Translation of the song lyrics Москва - FEDUK

Москва (original)

«Внимание, уважаемые пассажиры, в связи с возможностью
Возникновения чрезвычайных ситуаций
Просим вас проявлять бдительность и осторожность.»
Они приехали и сравнивают с шлюхой
Тебя, которая из каждого села
Подол паршивый на пороге не обнюхав
Как сыновей родных их приняла
Расположила в тесноте, да не в обиде
Дала работу по умениям его
Прощала подлости.
Мол, Бог всё видит
Лишь по ночам вздыхала ты легко
Они в дверях уже писали телеграммы
Своим окраинам про ненависть и грязь,
А ты терпела, круглосуточной рекламой
Как будто, каждому распущенно смеясь
И только в окнах старых улиц на восходе
Порой застынут одиночество и боль
Пройдет, — вздыхала ты, — ведь всё всегда проходит,
А я в порядке, что мне будет, Бог с тобой
Припев:
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Они останутся здесь жить и на расспросы
Как вам живется, будут под ноги плевать
И, наблюдая за полетом папиросы
Стол, скажут, грязный и холодная кровать
Бензин здесь воздух, неуютно, многолюдно
Не видно неба, как надгробия дома
Дай только волю — мы бы сразу же отсюда
Не жизнь, а сложноподчиненная тюрьма
Припев:
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва

(translation)

“Attention, dear passengers, due to the possibility
Occurrence of emergencies
We ask you to be vigilant and careful.”
They came and compare with a whore
You, who from every village
Hem lousy on the threshold without sniffing
As the sons of their relatives received them
Placed in close quarters, but not offended
Gave him a job according to his skills
Forgiving meanness.
Like, God sees everything
Only at night did you sigh easily
They were already writing telegrams at the door
To their outskirts about hatred and dirt,
And you endured, round-the-clock advertising
As if, everyone loosely laughing
And only in the windows of the old streets at sunrise
Sometimes loneliness and pain will freeze
It will pass, - you sighed, - after all, everything always passes,
And I'm fine, what will happen to me, God is with you
Chorus:
But I used to be proud of Moscow
And everywhere I repeated the words:
One love, one country, one capital
Holy mother, beautiful Moscow
But I used to be proud of Moscow
And everywhere I repeated the words:
One love, one country, one capital
Holy mother, beautiful Moscow
They will stay here to live and for questions
How do you live, they will spit under your feet
And, watching the flight of cigarettes
The table, they will say, is dirty and the bed is cold
Gasoline is air here, uncomfortable, crowded
Can't see the sky like tombstones at home
Just give me free rein - we would immediately get out of here
Not life, but a complex prison
Chorus:
But I used to be proud of Moscow
And everywhere I repeated the words:
One love, one country, one capital
Holy mother, beautiful Moscow
But I used to be proud of Moscow
And everywhere I repeated the words:
One love, one country, one capital
Holy mother, beautiful Moscow
But I used to be proud of Moscow
And everywhere I repeated the words:
One love, one country, one capital
Holy mother, beautiful Moscow
But I used to be proud of Moscow
And everywhere I repeated the words:
One love, one country, one capital
Holy mother, beautiful Moscow