Translation of the song lyrics Ein schlechter Mensch - Fatoni, Dexter

Ein schlechter Mensch (original)

This shit is a fuckin' emergency
Evacuate the fuckin' premises, bitch!
Let’s go
Ich werd' immer mehr zum Kapitalisten
Ich hab kein' Bock mehr schwitzend in öffentlichen Verkehrsmitteln zu sitzen
Ich will ein Auto und ein Führerschein
Dabei fand ich’s früher geil, dass ich überall hin nur mit Zügen reis'
Diese Entwicklung find' ich letztendlich nicht gut
Aber Schuld bin nicht ich, sondern die anderen Menschen im Zug:
Fußballfans, Hooligans, Junggesellenabschied
Hauptsache betrunken und Assi (motherfucker)
Morgens halb zehn im deutschen Schienennetz, weil ihr mich stresst
Sitze ich lieber auf dem Gang, ich hasse euch wie die Pest
Ihr macht micht anti wie pasti (hehe, hübsches Wortspiel)
Der einzig coole Typ im Zug, alle anderen sind Spastis
Immer laut und am Pöbeln
Dass ihr außergewöhnlich gewöhnlich seid, sei mal in den Raum gestellt wie Möbel
Bald hab' ich ein Auto und werde der Umwelt schaden
Aber weil ihr mich gezwungen habt, kann ich komplett in Unschuld baden
Ich dachte mal, ich sei ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hab' ich festgestellt
Ich hab' nicht Schuld, sondern der Rest der Welt
Früher kaufte ich Waren im Warenhaus
Das war für mich wie Krieg — mir war nach Amoklauf, kam ich aus dem Karstadt
raus
Hab ich was gesucht, hab' ich die Mitarbeiter gefragt
Aber die wussten es nicht einmal, weil das nie ihre Abteilung war
Alles voller Menschen und dann ganz lange anstehen
Immer klingeln Telefone, ich frag mich, warum die da nie rangehen
Schlimmer sind nur Baumärkte
Da laufen immer saudumme Werbefilme für Tesafilme in voller Lautstärke
Auf zehn Bildschirmen parallel bis ich Bauchschmerzen
Oder negative Gefühle oder Migräne kriege und mich aufrege
Und in der Mitte ist ein Informationsstand
An dem aber noch niemals ein Hurensohn stand und Information gab
Deshalb lass' ich mir heute alles von Amazon schicken
Auch wenn die ihre Mitarbeiter zwingen ihre eigene Mama zu ficken
Die schuften da 24-Stunden-Tage
Aber weil ihr mich gezwungen habt, kann ich komplett in Unschuld baden
Ich dachte mal, ich sei ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hab' ich festgestellt
Ich hab' nicht Schuld, sondern der Rest der Welt
Hätten meine Eltern mir mehr Taschengeld gegeben
Wär' ich nie im Leben drauf gekommen aus ihren Taschen Geld zu stehlen
Würde das deutsche Fernsehen nicht so einen Müll produzieren
Müsst' ich nicht US-Serien im Internet illegal streamen
Und würde Gemüse nicht so scheiße schmecken
Müsst' ich nicht den ganzen Tag lang Schweine fressen
Aber ich tu’s rund um die Uhr
Dass Schweinebabys süß und lecker gleichzeitig sind, war ein Bitch-Move von
Mutter Natur
Eine Aubergine kann nichts, sieht scheiße aus und hat kein Bewusstsein
Warum schmeckt die nicht wie’n Schwein und kann gleichzeitig gesund sein?
Ich würd auch Hanteln heben und ins Kampftraining gehen
Würde mein Körper, die Pussy, das nicht als Anstrengung ansehen
Und ja, auch du wärst nicht so’n Verlierertyp, der auspennt, auf der Couch
hängt und Hartz IV bezieht
Würden nicht Ausländer die Arbeit machen, die eigentlich dir zusteht…
Ah nee, ist ja Quatsch, warte mal — (halt die Fresse)
Du dachtest mal, du seist ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hast du festgestellt
Schuld hast nicht du, sondern der Rest der Welt

(translation)

This shit is a fuckin' emergency
Evacuate the fuckin' premises, bitch!
Let's go
I'm becoming more and more of a capitalist
I'm tired of sitting sweating on public transport
I want a car and a driver's license
I used to think it was cool that I only traveled everywhere by train
In the end I don't think this development is good
But it's not my fault, it's the other people on the train:
Football fans, hooligans, bachelor party
The main thing drunk and Assi (motherfucker)
Half past nine in the morning on the German rail network because you stress me out
I'd rather sit in the aisle, I hate you like the plague
You make me anti like pasti (hehe, nice pun)
The only cool guy on the train, everyone else is spastis
Always loud and bullying
The fact that you are extraordinarily ordinary should be placed in the room like furniture
Soon I'll have a car and will harm the environment
But because you forced me, I can bathe in complete innocence
I used to think I was a bad person
Who thinks only of his interests
But now I've found out
It's not my fault, it's the rest of the world
I used to buy goods at the department store
It was like war for me — I felt like running amok, I came from the Karstadt
Out
If I was looking for something, I asked the staff
But they didn't even know because that was never their department
Everything full of people and then queuing for a long time
Phones are always ringing, I wonder why they never answer
Only hardware stores are worse
There are always silly commercials for scotch tape running at full volume
On ten screens in parallel until I have a stomach ache
Or get negative feelings or migraines and get upset
And in the middle is an information stand
But where a son of a bitch has never stood and given information
That's why I let Amazon send me everything today
Even if they force their employees to fuck their own mom
They work 24-hour days
But because you forced me, I can bathe in complete innocence
I used to think I was a bad person
Who thinks only of his interests
But now I've found out
It's not my fault, it's the rest of the world
If my parents had given me more pocket money
I would never have thought of stealing money from their pockets
If German television wouldn't produce such rubbish
Shouldn't I be streaming US series illegally on the Internet?
And wouldn't vegetables taste so shit
If I didn't have to eat pigs all day long
But I do it 24/7
The fact that baby pigs are sweet and tasty at the same time was a bitch move by
mother Nature
An aubergine can't do anything, looks like shit and has no consciousness
Why doesn't it taste like a pig and can be healthy at the same time?
I would also lift dumbbells and do fight training
My body, the pussy, wouldn't see it as an effort
And yes, you wouldn't be a loser who sleeps in on the couch either
hangs and receives Hartz IV
If foreigners didn't do the work that is actually due to you...
Ah no, that's nonsense, wait a minute — (shut your face)
You once thought you were a bad person
Who thinks only of his interests
But now you've found
It's not your fault, it's the rest of the world