Translation of the song lyrics 32 Grad - Fatoni, Dexter

32 Grad (original)

Ich bin Gast in diesem Land
Ich kam hier an mit meinem Pass in meiner Hand
Meine Haut ist an vielen Stellen verbrannt
Ich hab die Sonnencreme vergessen, doch liege ständig am Strand!
(Ah yeah) Ich frage die Einheimischen
(What?) ob sie den Code fürs Wi-Fi wissen
Barkeeper, kannst du mir einen Mai Tai mixen?
(Ah yeah) und noch’n bisschen Eis rein kippen?
Ich nehme ein' Schluck von meinem Drink (Cheers!)
Wenn ich was nicht sehen will, dann gucke ich nicht hin
Barkeeper, kannst du mir bitte noch einen mixen?
(Ah yeah)
Ich glaube zu mir passt ein Cosmopolitan
Und danach noch einen Piña Colada (Cheers!)
Egal wohin man sieht, überall Drama (Trauer)
Nein, das hält man alles nüchtern nicht aus (no)
Doch dieser Club hier hat zum Glück einen Zaun, eyo
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
Ich bin fremd in diesem Land
Kein' Euro in der Tasche, kein' Cent in meiner Hand
(Hey!) Denn ich habe eine Visa-Karte
Auf einem Foto sieht es aus als hielte ich den schiefen Turm von Pisa grade
Haha, es gibt so viele Urlaubsziele
Barkeeper, machst du mir einen Cuba Libre?
DJ, mach das Lied mal laut
Weil diese Schreie da draußen den Appetit versauen!
Es heißt «All You Can Eat» und genau das werd' ich tun
Geh mir aus der Sonne, denn ich hab sie gebucht!
(Ah yeah) Es ist kein Zufall wer Erfolg hat
Wenn es einen Gott gibt, dann liebt er den Golfplatz
Barkeeper, gib mir deinen besten Stoff!
(Hey!) Man sieht mich pfeifend am letzten Loch
Hole-in-one und alle am ausflippen
(Hey!) Die Zuschauer, die da oben auf dem Zaun sitzen
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa.
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
Und wir sind smooth wie Kamasutra

(translation)

I am a guest in this country
I arrived here with my passport in my hand
My skin is burned in many places
I forgot the sunscreen, but I'm always lying on the beach!
(Ah yeah) I'll ask the locals
(What?) if they know the code for the Wi-Fi
Bartender, can you mix me a mai tai?
(Ah yeah) and pour in some more ice cream?
I take a sip of my drink (Cheers!)
If I don't want to see something, I don't look
Bartender, can you mix me another one, please?
(ah yeah)
I think a Cosmopolitan suits me
And then another pina colada (Cheers!)
No matter where you look, drama everywhere (mourning)
No, you can't stand all that sober (no)
Luckily this club here has a fence, eyo
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
Do you feel that fresh breeze from the other shore?
(hey)
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
And we are smooth like Kama Sutra
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
Do you feel that fresh breeze from the other shore?
(hey)
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
And we are smooth like Kama Sutra
I am a stranger in this country
Not a euro in my pocket, not a cent in my hand
(Hey!) 'Cause I got a Visa card
In one photo it looks like I'm holding the Leaning Tower of Pisa straight
Haha, there are so many vacation destinations
Bartender, can you make me a Cuba Libre?
DJ, turn that song up loud
Because those screams out there are ruining your appetite!
It's called "All You Can Eat" and that's exactly what I'm going to do
Get out of the sun because I booked it!
(Ah yeah) It's no coincidence who succeeds
If there is a god, then he loves the golf course
Bartender, pass me your best stash!
(Hey!) You can see me whistling at the last hole
Hole in one and everyone freaks out
(Hey!) The spectators sitting up there on the fence
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
Do you feel that fresh breeze from the other shore?
(hey)
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
And we are smooth like Kama Sutra
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
Do you feel that fresh breeze from the other shore?
(hey)
It has 32 degrees on Lampedusa (Ey)
And we are smooth like Kama Sutra
It has 32 degrees on Lampedusa.
Do you feel that fresh breeze from the other shore?
And we are smooth like Kama Sutra