
Date of issue: 14.11.2012
Song language: Spanish
Sendas del Viento(original) |
Callarse por un momento |
De la toná y seguiriya |
Que por las sendas del viento |
El aire va de rodillas |
Entre pintas y chumberas |
El silencio es su crespón |
Que a la gente canastera |
Le han partido el corazón |
Mi copla por los rosales |
Dejarla que venga y vaya |
Que estoy llorando a canales |
La pena de los Amaya |
La guitarra mora a puesto |
Crespones en su compas |
Y de luto para los restos |
Se vistió la soleá |
Ya está la luna en la playa |
Diciendo de madrugada |
Que pena, que pena |
Que pena Carmen Amaya |
Formando cruz lleva el agua |
Dos ramas de hierbabuena |
El yunque llora en la fragua |
Por una rosa morena |
Los gitanos y las señoras |
El mocito y el marqués |
Toda España, reza y llora |
Sin poder sin poderse comprender |
Mi copla por los rosales |
Dejarla que venga y vaya |
Que estoy llorando a canales |
La pena de los Amaya |
La guitarra mora a puesto |
Crespones en su compas |
Y de luto para los restos |
Se vistió la soleá |
Ya está la luna en la playa |
Diciendo de madrugada que pena |
Que pena que pena |
Dios mio, de mi alma, que pena |
Que pena Carmen Amaya |
(translation) |
shut up for a moment |
Of the toná and seguiriya |
that along the paths of the wind |
The air goes on your knees |
Between pints and prickly pears |
Silence is its crepe |
that the canastero people |
They have broken his heart |
My copla for the rose bushes |
let her come and go |
that I am crying to channels |
The pain of the Amaya |
The guitar dwells in place |
Crepes in your company |
And in mourning for the remains |
She dressed the soleá |
The moon is already on the beach |
Saying at dawn |
What a pity, what a pity |
What a pity Carmen Amaya |
Forming a cross it carries the water |
Two branches of mint |
The anvil cries in the forge |
For a brown rose |
The gypsies and the ladies |
The boy and the marquis |
All of Spain, pray and cry |
Without power without being able to understand |
My copla for the rose bushes |
let her come and go |
that I am crying to channels |
The pain of the Amaya |
The guitar dwells in place |
Crepes in your company |
And in mourning for the remains |
The soleá was dressed |
The moon is already on the beach |
Saying at dawn what a pity |
what a pity what a pity |
My God, of my soul, what a pity |
What a pity Carmen Amaya |
Name | Year |
---|---|
Whoppa ft. Sofia Reyes, Farina | 2020 |
Read My Lips ft. Farina | 2020 |
Parcera ft. Farina | 2017 |
LoLo ft. Farina | 2019 |
Te Quedaste Solo ft. Farina | 2019 |
Alma Desnuda ft. Farina | 2018 |
Compro minutos ft. Farina | 2019 |
Mucho Pa Ti | 2017 |
Manuela ft. Farina, Tainy | 2020 |
Fariana ft. blueface | 2019 |
Portarme Mal | 2018 |
Adicta al Perreo | 2022 |
Pum Pum | 2013 |
Party Started ft. Nutron, Farina | 2017 |
Todo | 2017 |
Carbon Sport ft. Farruko, Farina, Químico Ultra Mega | 2018 |
Como Me Duele | 2018 |
Plan B | 2018 |
Mirame | 2018 |
Mejor Estar Sola | 2018 |