Translation of the song lyrics Nicht vergessen - Farid Bang

Nicht vergessen (original)

You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
Ah, viele Frauen sitzen neben dir im SLS
Doch welche Frau sitzt neben dir, liegst du am Sterbebett?
(keine)
Hinter der harten Schale ist meistens ein Herz versteckt
Ich merke es, das zwischen uns ist mehr als Sex
Ich suchte dich in Clubs und ich suchte dich im Alk
Meinst du, Mandy ständ' zu Özil ohne Fußballergehalt?
(eh-eh)
Als Nächstes möchte sie paar Kinder von ihm
Damit sie was zu posten hat im Insta-Profil
Beweg' mich in der Kälte, ich erzähle, was ich denke
Alle Frauen sind nicht gleich, nur das Benehmen ist dasselbe
Glaub mir, es lohnt sich, für die wenigsten zu kämpfen
Denn viele Mädchen sind geblendet vom Mercedes eines Fremden, ah
Manchmal denke ich an meine scheiß Ex
Und ihre Eltern, die lachten, weil ich kein Schweinefleisch ess'
Verkleidet als Frau, der Teufel möchte dich verführen
Denn Geld ist wie ein Gentleman — es öffnet viele Türen
Narben im Herzen, Narben in der Fresse
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
Wär' nicht da, ohne zu kämpfen, ganz egal, wer dich jetzt testet
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
Und viele Frauen sitzen neben dir im VIP
Doch welche Frau sitzt neben dir, wenn dich niemand liebt?
Bin nicht gegen Frauen, nein, ich habe kein Problem
Ich rapp' für die Frau, die mit dir durch harte Zeiten geht
Nicht die auf Partymeilen steht, im Abendkleid um 10
Nein ich rappe für die Frau, die deine Narben heilen will
Bist du fame steigen viele Bitches in dein Bett
Damit sie Interviews geben im InStyle-Heft
Hausfrau montags, Pornostar samstags
Und sie bewerten dich nach deiner Followeranzahl
Und kommst du an den Ort, an dem die Sonne nie scheint
Vergessen alle Frauen plötzlich Bonnie und Clyde
In 'ner besonderen Zeit, als ich noch kein Rapper war
Öfters in der S-Bahn saß, Geld nicht aus dem Fenster warf
Gab es in Clubs kein' Einlass für mich
Heute zahlen sie fünfstellig, wenn ich zwei Takte spitt'
Narben im Herzen, Narben in der Fresse
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
Wär' nicht da, ohne zu kämpfen, ganz egal, wer dich jetzt testet
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown

Nicht vergessen (translation)

You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
Ah, many women are sitting next to you in the SLS
But which woman is sitting next to you, are you lying on your deathbed?
(none)
A heart is usually hidden behind the hard shell
I can tell there's more to us than sex
I looked for you in clubs and I looked for you in alcohol
Do you think Mandy stands by Özil without a footballer's salary?
(eh-eh)
Next she wants some children from him
So she has something to post on her Instagram profile
Move in the cold, I'll tell you what I think
All women are not the same, only the behavior is the same
Believe me, it's worth fighting for very few
'Cause a lot of girls are blinded by a stranger's Mercedes, ah
Sometimes I think about my fucking ex
And her parents who laughed because I don't eat pork
Disguised as a woman, the devil wants to seduce you
Because money is like a gentleman — it opens many doors
Scars in the heart, scars in the face
I haven't forgotten the hard days
Wouldn't be there without a fight no matter who's testing you now
I haven't forgotten the hard days
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
And many women sit next to you in the VIP
But what woman sits next to you if nobody loves you?
I'm not against women, no, I have no problem
I rap for the woman who goes through hard times with you
Not who likes party miles, in an evening dress at 10
No, I rap for the woman who wants to heal your scars
If you are famous, many bitches will climb into your bed
So that they give interviews in the InStyle magazine
Housewife on Mondays, pornstar on Saturdays
And they rate you based on your follower count
And you come to the place where the sun never shines
All women suddenly forget about Bonnie and Clyde
In a special time when I wasn't a rapper
Often sat in the S-Bahn, didn't throw money out the window
Was there no entry for me in clubs?
Today they pay five digits if I spit two bars
Scars in the heart, scars in the face
I haven't forgotten the hard days
Wouldn't be there without a fight no matter who's testing you now
I haven't forgotten the hard days
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown