Translation of the song lyrics Weg weg weg - Summer Cem, Farid Bang

Weg weg weg (original)

Mmh
Eyy, jaja, ah
Sie ruft an und sagt, «Bitte, komm!»
(bitte, komm)
Alles gemacht, alles Silikon
Ich kenn' diese Filme schon (ja)
Unser Lied läuft im Hintergrund
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Ich glaub' ihr kein einziges Wort
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Sowas kriegt keinen Support
Spar dir deine falsche Art und Weise
Denn ich habe dein Gehabe so leid
Keiner deiner Kuss-Emojis sagt die Wahrheit
Mach' mir keine Arbeit, oh, nein
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Ahh
Bin nicht reich auf die Welt so wie Bruce Wayne gekomm’n
Kein Louis Vuitton, keine Uhr von Hublot
Mit dir hätt' ich nie 'ne Zukunft gewollt
Dein Ruf ist kaputt, doch mein Ruf ist Beton
Ich weiß genau, wo die Scheiße endet
In Leichensäcke oder Einzelzelle (ey)
Hab' gelernt, dass wenn die Scheine weg sind
Die meisten Menschen die Seiten wechseln
Keinen juckt es, was in dir geht
Sie wollen dir ein Kind andreh’n für Insta-Fame
Hast du Geld, hast du Fame, werden Menschen zu Schlangen
Und deshalb heißt es Geld ist nicht alles
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg

Weg weg weg (translation)

mmm
Hey, yeah yeah, ah
She calls and says, "Please come!"
(please come)
All made, all silicone
I already know these films (yes)
Our song is playing in the background
Fake love, fake love (fake love)
I don't believe a single word she says
Fake love, fake love (fake love)
That doesn't get any support
Save yourself your wrong way
Because I'm so tired of your behavior
None of your kissing emojis are telling the truth
Don't make me work, oh no
You say you want to kill yourself (you want to kill yourself)
Because you heard that I'm with the boys today (ey, yeah)
Please don't text me (uhh)
I'll never come back in the SLS (ey, yes)
Because I know I'm better now (mhh)
Because finally you're gone, gone, gone
For me you are the last piece of dirt
Even the sex wasn't real
But I know I'm better now
Because finally you're gone, gone, gone
Because finally you're gone, gone, gone
Ahh
I wasn't born rich like Bruce Wayne
No Louis Vuitton, no Hublot watch
I would never have wanted a future with you
Your reputation is broken, but my reputation is concrete
I know exactly where the shit ends
In body bags or single cell (ey)
I learned that when the bills are gone
Most people switch sides
Nobody cares what's going on in you
They want to sell you a child for Insta-Fame
If you have money, if you have fame, people turn into snakes
And that's why it's said money isn't everything
You say you want to kill yourself (you want to kill yourself)
Because you heard that I'm with the boys today (ey, yeah)
Please don't text me (uhh)
I'll never come back in the SLS (ey, yes)
Because I know I'm better now (mhh)
Because finally you're gone, gone, gone
For me you are the last piece of dirt
Even the sex wasn't real
But I know I'm better now
Because finally you're gone, gone, gone