| Ich hoffe, Gott kann mir verzeihen, ich schaff es selber nicht
| I hope God can forgive me, I can't do it myself
|
| Was bringt dir Sonne in deinem Herzen, wenn du voll Kälte bist?
| What brings you sun in your heart when you are full of cold?
|
| Welcher Name fällt dir ein, wenn man von Helden spricht?
| What name comes to mind when you talk about heroes?
|
| Meine Idole hatten Freigang oder Meldepflicht
| My idols had freedom of movement or had to register
|
| Fick deine Weltansicht, du bist ein Hurensohn
| Fuck your worldview, you're a son of a bitch
|
| Sag deinem Vater, er soll deiner Mutter Blumen holen
| Tell your father to get flowers for your mother
|
| Vierzig Schüsse und die ganze Szene liegt im Schottergraben
| Forty shots and the whole scene is in the gravel ditch
|
| In meinem Block gibts kein' Applaus für eure Popballaden
| In my block there is no applause for your pop ballads
|
| Ich kam im Viertel rum und kenn die Blicke hier
| I got around in the neighborhood and know the looks here
|
| Es geht um Batzen und Moneten, darum ficken wir
| It's about chunks and bucks, that's why we fuck
|
| Jeden, der etwas besitzt, was wir noch haben wollen
| Anyone who owns something we still want
|
| Ich sah keinen Lehrer je im dicken Wagen rollen
| I never saw a teacher roll in a big wagon
|
| Gestern musste ich mich noch für meine Sorgen schämen
| Yesterday I had to be ashamed of my worries
|
| Heute kann ich zwischen Sport Coupé und Porsche wählen
| Today I can choose between Sport Coupé and Porsche
|
| Hab gelernt, das Leben schenkt mir nicht nur Orchideen
| I learned life doesn't just give me orchids
|
| Und vierzig Mille passen niemals in ein Portemonnaie
| And forty thousand never fit in a wallet
|
| Versuch mein Brot zu nehmen, du landest in der Not OP
| Try to take my bread, you'll end up in emergency surgery
|
| Ich hör nicht länger zu, wenn es nicht um Kohle geht
| I don't listen anymore if it's not about money
|
| Park den schwarzen S-Coupé vor dem Bankgebäude
| Park the black S-Coupé in front of the bank building
|
| Ich mein schwarz wie die Zähne eurer Junkiebräute
| I mean black like your junkie brides teeth
|
| Schöne Grüße aus dem Pumakäfig
| Greetings from the Puma cage
|
| Rapper schminken sich und haben ein' Schwulenfetisch
| Rappers wear makeup and have a gay fetish
|
| Mach das Geld mit meinen Brüdern aus dem Kaukasus
| Do the money with my brothers from the Caucasus
|
| Und zum Candlelight fahren wir in den Saunaclub
| And for the candlelight we drive to the sauna club
|
| Ich bin King und mach Welle wie die Atlantikküste
| I'm king and I make waves like the Atlantic coast
|
| Dein ganzes Kapital hängt an einer Junkiespritze
| Your whole capital is hanging on a junkie injection
|
| Bin kein Freund von niemand, aber Feind von jedem
| I'm not a friend of anyone, but an enemy of everyone
|
| Sind wir beide fertig, brauchst du Pussy Beinprothesen
| When we're both done, you'll need pussy prosthetic legs
|
| Sie werden ausradiert wie Bleistiftskizzen
| They are erased like pencil sketches
|
| Von Jungs, die mit einem Stich schlitzen wie nach Haifischbissen
| Of boys slashing with one sting like after a shark bite
|
| Ich krempel diese Szene jetzt auf links
| I'll turn this scene inside out now
|
| Was sind Klicks, wenn du aus 'ner Pfütze Regenwasser trinkst?
| What are clicks when you drink rainwater from a puddle?
|
| Nicht El Chapo, El Padrino so wie Al Pacino
| Not El Chapo, El Padrino like Al Pacino
|
| Wenn du mich siehst, suchst du hektisch die Zentralverriegelung
| When you see me, you're frantically looking for the central locking
|
| Kein Tätowierer aber steche mit Motiv zu
| Not a tattoo artist but stab with a motif
|
| Mein Körper ist vom Knast, doch die Fresse ist von GQ
| My body is from jail, but the face is from GQ
|
| Es geht um Euros, Autos und um Titelkämpfe
| It's about euros, cars and title fights
|
| Ich wollt immer nur nach oben auf die Siegertreppe
| I always just wanted to climb the winners' stairs
|
| Ein Meter neunzig, schwarze Haare und zwei Riesenhände
| Six feet six, black hair and two giant hands
|
| Ich bin F-Nazizi — Streetlegende
| I'm F-Nazi — street legend
|
| Keine Gnade, Geißelnahme im Turban
| No mercy, flagellation in a turban
|
| Rapflows, Fame, Euros und Go-go-Girls
| Rap flows, fame, euros and go-go girls
|
| Paralleljustiz, auf der Straße fließt lila Blut
| Parallel justice, purple blood is flowing in the street
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu
| Shut up, step aside and listen
|
| Deutscher Rap ist nur ein Witz in einem Clownskostüm
| German rap is just a joke in a clown costume
|
| Jede Missgeburt macht mir ein' auf Frauentyp
| Every miscarriage makes me look like a woman
|
| Ruhrpott King, General plus Stammspieler
| Ruhrpott King, General plus regular players
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu | Shut up, step aside and listen |