Translation of the song lyrics Struggle - Fard

Struggle - Fard
Song information On this page you can read the lyrics of the song Struggle , by -Fard
Song from the album: Blut, Schweiss, Tränen & Triumphe
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:12.10.2006
Song language:German
Record label:Capitol;, Distributed by Vertigo

Select which language to translate into:

Struggle (original)Struggle (translation)
Dieser Scheiß kann einen die Tränen in die Augen treiben This shit can bring tears to your eyes
Und bringt Menschen dazu, dass sie an ihren Glauben zweifeln And makes people doubt their faith
Willkommen im Dschungel, Kumpel: Friss oder stirb Welcome to the jungle, mate: do it or die
Doch ich bleibe stark, denn ich weiß: Herr du bist mein Hirn But I stay strong because I know: Lord you are my brain
Ich will nicht damit prahlen, doch ich habe Sachen gesehen I don't want to brag, but I've seen things
Bei denen würde dir garantiert dein schwules Lachen vergehen You would definitely lose your gay laugh with them
Tag ein Tag aus, jeden Tag der selbe Mist Day in and day out, everyday the same crap
Und es hört nicht auf, es wird nur noch schlimmer wenn du älter bist And it doesn't stop, it only gets worse as you get older
Ich verfasse jetzt mein Leben in Strophen I now write my life in stanzas
Das hier ist Privateigentum und für euch betreten verboten This is private property and you are not allowed to enter
Ich will nur am Leben bleiben, über mein Leben schreiben I just want to stay alive, write about my life
Komm mit auf eine Reise, ich kann dir mein Leben zeigen Come with me on a journey, I can show you my life
Ich bin jung, uns fällt es nicht leicht darüber zu reden I'm young, it's not easy for us to talk about it
Doch Brüder gehen durch dick und dünn und Brüder vergeben But brothers go through thick and thin and brothers forgive
Aber was soll man tun, wenn man kein Bruder hat But what to do if you don't have a brother
Der ein wahrer Bruder ist und nicht nur auf Bruder macht Who is a true brother and doesn't just pretend to be a brother
???baby world ???baby world
???baby world ???baby world
???see me alone??? ???see me alone???
Kein Vor und kein Zurück, es bleibt ohne Ausweg No forward and no backward, there is no way out
Das Leben ist ein Casting und die Straße ist unser Laufsteg Life is a casting and the street is our catwalk
Wir neigen dazu, maßlos zu übertreiben We tend to overdo it
Wir sind jung und zu stolz, um unsere Gefühle zu zeigen We are young and too proud to show our feelings
Träum' ruhig weiter, von einer besseren Welt Keep dreaming of a better world
Ohne Probleme und Stress in der es dir besser gefällt Without problems and stress where you like it better
Doch nichts wird sich ändern, es bleibt alles beim Selben But nothing will change, everything stays the same
Ich scheiß auf eure Hilfe, ich muss mir zuerst mal selber helfen I shit on your help, I have to help myself first
Und ich übertreibe nicht, ich weiß, dass das Scheiße ist And I'm not exaggerating, I know that sucks
Ich such' nach einer Lösung, doch zum Teufel Mann, ich weiß sie nicht I'm looking for a solution but hell man I don't know
Und wenn deine Lieben im Herzen erblasst ist And when your loved one's heart has gone pale
Bist du wütend auf jeden und alles, weil du jetzt voller Hass bist Are you angry at everyone and everything because you are filled with hate now
Doch ich bleibe stark und arbeite jeden Tag But I stay strong and work every day
Einem falschen Freund wein' ich keine Träne nach I don't shed a tear for a false friend
Ich weiß, dass niemanden diese Scheiße gefällt I know nobody likes this shit
Doch am Ende des Tages sind wir an uns alleine gestellt But at the end of the day we are on our own
???baby world ???baby world
???baby world ???baby world
???baby world ???baby world
Though I’d see me alone Though I'd see me alone
Wenn du fällst, steh wieder auf, du musst jetzt nach Vorn schauen If you fall, get back up, you have to look ahead now
Viele sind falsch und wollen dich nur übers Ohr hauen Many are fake and just want to rip you off
Das was wir täglich erleben ist härter als hart What we experience every day is harder than hard
Von klein auf hat man hier ‚ne Menge Ärger am Start From an early age you have a lot of trouble here at the start
Traurig aber wahr, wenn dein Herz voller Schmerzen ist Sad but true when your heart is full of pain
Weil Kummer und Stress jetzt dein Herz zerfrisst Because grief and stress is eating away at your heart now
Ich sag’s so deutlich wie es geht, damit jeder versteht I'll say it as clearly as possible so that everyone understands
Ich weiß wovon ich rede, ich hab das selber erlebt I know what I'm talking about, I experienced it myself
Stress auf der Straße, Stress und Randale, Stress macht stark Stress on the street, stress and rampage, stress makes you strong
Wir haben Stress bei Nacht und Tag We are stressed night and day
Hier wirst du verrückt oder fängst an Filme zu schieben This is where you go crazy or start pushing movies
Ohne wahre Freunde, die dir ihre Hilfe anbieten With no true friends to offer you their help
Das Leben ist ein Labyrinth, ich kann mich nicht verirren Life is a maze, I can't get lost
Ich kann nur Stolz, Ehre plus mein Gesicht verlieren I can only lose pride, honor plus my face
Doch ich weiß wer ich bin, woher ich komm auch wenn mich keiner versteht But I know who I am, where I come from, even if nobody understands me
Ich weiß was ich will und geh meinen Weg I know what I want and go my way
???baby world ???baby world
???baby world ???baby world
???baby world ???baby world
Though I’d see me aloneThough I'd see me alone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: