Translation of the song lyrics Bleib stark - Fard, Mahmoud

Bleib stark (original)

Ah das f a r d
Machmut, das kommt von herzen bruder
Ah
Du glaubst du bist stark und brauchst mit keinem reden
Doch wenns dir schlecht geht weine ich deine tränen
Du hast angst vor dem morgen, hast angst vor der zukunft
Und suchst nachts in deinen träumen nach zuflucht
Auch wenns für die anderen bescheuert klingt
Nur du alleine weißt aus welchem stoff deine träume sind
Glaub mir auch wenn dich der mut verlässt
Lass den kopf nicht hängen und bleib ein guter mensch
Denn das ist wichtig, auch wenn dein kopf gefickt ist
Bruder bleib immer aufrichtig und optimistisch
Sag schon was dir auf der seele brennt
Schreie deinen samen in die welt bis ihn jeder kennt
Du hast ständig angst davor morgen zu versäumen
Und es fällt dir schwer diese sorgen zu ertragen
Der weg ist steinig doch wenn du fällst wein' ich
Steh auf bleib stark bald ist deine zeit da
Auch wenn dich keiner versteht
Bleibt stark und geh deinen weg
Ich glaub an dich, glaub an mich
Bleib stark egal was ist
Streck deine flügel aus
Dein mut trägt dich hinauf
Komm oder glaube mir die ganze welt gehört dir
Du weißt selbst das leben ist kein spiel, also steh auf
Bleib stark und kämpf für dein ziel
Halt die augen auf und nutze deine chance
Denn in diesem leben ist einfach nichts umsonst
Die welt ist ne masche kennt ihr das
Das leben ist umsonst doch keiner schenkt dir was
Du musst selber zu sehn dass es dir gut geht
Also geh raus bruder und hol dir was dir zusteht
Ich weiß da draußen herrschen harte zeiten
Komm mit, ich kann dir gerne meine straße zeigen
Hier ist jeder pleite von jung bis alt, von klein bis groß
Das ist meine welt und die ist leider so
Also scheiß drauf was andere über dich denken
Bruder du darfst nicht aufhören für dich zu kämpfen
Der teufel lockt dich mit einem schlechten geschäft
Doch ich weiß du trägst dein herz am rechten fleck
Auch wenn dich keiner versteht
Bleibt stark und geh deinen weg
Ich glaub an dich, glaub an mich
Bleib stark egal was ist
Streck deine flügel aus
Dein mut trägt dich hinauf
Komm oder glaube mir die ganze welt gehört dir
Ich mach mich stark für dich, ich mach mich stark für uns
Wir sind harte jungs niemand macht sich stark für uns
Dieser zustand macht jeden verrückt doch ich habe gelernt
Alles kommt im leben zurück.
Sag was ist los
Du fühlst meine worte nicht, doch viele sind falsch
Also sei vorsichtig
Ob probleme in der schule, zuhause oder auf der straße
Ich steh hinter dir das steht außer frage
Was ich erzähle ist ganz einfach an sich
Glaub an dich denn wenn du es nicht tust
Glaubt keiner an dich
Von mir aus kannst du den und jeden holn'
Doch einem jungen wie mir kann man nicht mit schlägen drohn
Wir sind alle gleich denn wir haben den gleichen traum
Wir wolln' heiße fraun' und wir wolln' scheiße baun
Wir können keinem traun' und dass ist ärgerlich
Denn das leben spielt mit uns mensch ärger dich nicht
Auch wenn dich keiner versteht
Bleibt stark und geh deinen weg
Ich glaub an dich, glaub an mich
Bleib stark egal was ist
Streck deine flügel aus
Dein mut trägt dich hinauf
Komm oder glaube mir die ganze welt gehört dir

(translation)

Ah that f a r d
Power, that comes from the heart brother
Ah
You think you are strong and don't need to talk to anyone
But if you feel bad, I cry your tears
You are afraid of tomorrow, afraid of the future
And seek refuge in your dreams at night
Even if it sounds stupid to others
Only you know what stuff your dreams are made of
Believe me even if your courage fails you
Keep your head up and be a good person
Because that's important, even if your head is fucked
Brother always stay sincere and optimistic
Tell me what's on your mind
Shout your seed into the world until everyone knows it
You're constantly afraid of missing tomorrow
And you find it difficult to endure these worries
The path is rocky but if you fall I'll cry
Get up stay strong soon your time will come
Even if nobody understands you
Stay strong and go your way
I believe in you, believe in me
Stay strong no matter what
stretch out your wings
Your courage carries you up
Come or believe me the whole world is yours
You know even life is not a game, so get up
Stay strong and fight for your goal
Keep your eyes open and take your chance
Because in this life nothing is for free
The world is a scam you know that
Life is free but nobody gives you anything
You have to see for yourself that you are doing well
So go out there bro and get what's yours
I know times are tough out there
Come with me, I'd be happy to show you my street
Here everyone is broke, from young to old, from small to large
This is my world and unfortunately it is like this
So fuck what other people think of you
Brother you must not stop fighting for yourself
The devil lures you with a bad deal
But I know you wear your heart in the right place
Even if nobody understands you
Stay strong and go your way
I believe in you, believe in me
Stay strong no matter what
stretch out your wings
Your courage carries you up
Come or believe me the whole world is yours
I stand up for you, I stand up for us
We are tough guys, no one stands up for us
This condition drives everyone crazy but I've learned
Everything comes back in life.
say what's up
You don't feel my words, but many are wrong
So be careful
Whether problems at school, at home or on the street
I stand behind you, that's out of the question
What I am telling you is very simple in itself
Believe in yourself because if you don't
Nobody believes in you
You can get anyone and everyone from me
But you can't threaten a boy like me with a beating
We are all the same because we have the same dream
We want hot women and we want to do shit
We can't trust anyone and that's annoying
Because life is playing with us, don't worry
Even if nobody understands you
Stay strong and go your way
I believe in you, believe in me
Stay strong no matter what
stretch out your wings
Your courage carries you up
Come or believe me the whole world is yours