Translation of the song lyrics Komm wir gehen - Fard

Komm wir gehen (original)

Bruder, bitte frag mich nicht warum wir voller Sorgen sind
Weil keiner von uns hier weiß, was uns der morgen bringt
Schau dich um, hier erscheint einem alles so aussichtslos
Und die Chancen hier irgendwann raus zu kommen sind auch nicht groß
Doch hier, lernt man schnell und außerdem wirst du sehr früh begreifen
Man darf nicht blind sein und jedem seine Gefühle zeigen
Das heißt aber nicht, du musst auf jeden scheißen
Sondern wenn du fällst, stark bleiben und auf die Zähne beißen
Das Leben ist hart, jeden Tag der gleiche Scheiß
Glaub es oder glaub es nicht, das Paradies kennt seinen Preis
Und ich kämpfe dafür das musst du bitte verstehen
Ich schau hoch zum Himmel und weine jetzt blutige tränen
Denn ich weiß, dieser Zustand macht jeden verrückt
Doch ich hab' gelernt alles kommt im Leben zurück
Und darum bete und kämpfe ich jeden Tag, Hände ringt
Das dieser Dreck hier für uns, endlich mal ein Ende nimmt (Go!)
Komm mit mir, komm wir gehen
Weg von hier, du wirst sehen
Bald seid ihr, hart am Arsch
Ich kämpfe von Tag zu Tag
Schau dich um mein freund und sieh, wie der teufel die fäden zieht
Warum man jetzt gesichter voll tränen sieht
Denn es, fällt den leuten schwer an ihr leben zu glauben
Wir sind voller hass und haben trotzdem tränen in den augen
Und immer wenn ich nachts wieder schlaflos wach sitz'
Bete ich zu gott, dass er mir jeden tag erneut kraft gibt
Ich hab fehler gemacht, doch erst heute begriffen
Ich war blind und mich hat der teufel geritten
Doch ich will nicht in mitleid ertränken
Ich hab keine zeit zu verschenken
Ich hab auf scheiße vertraut und soviel scheiße gebaut
Ich weiß, eine menge menschen könnten mir das übel nehmen
Doch ein echter mann wie ich, kann zu seinen gefühlen stehen
Schau dich um, du musst dich um dies und das kümmern
Ich war in tränen die einen ganze generation in hass füttern
Und lieber sterbe ich jung und im koksrausch wie ein model
Als verzweifelt und mit einem sprung vom hochhaus wie ein trottel
Mir ist egal wie hart der tag wieder heute war
Ich weiß, eines tages mach ich meine träume wahr
Ich bin unberechenbar
Wie ein kleinkind, das mit keinem spricht
Und deswegen wisst ihr, dass ihr mich nicht klein kriegt
Ich arbeite hart denn ich habe keine wahl
Ich bin ein egoist mein freund, denn du bist mir scheiß egal
Und ich hab gehört die kinder reicher eltern schlafen gut
Mir egal, denn ich kämpfe bis zum letzten atemzug

Komm wir gehen (translation)

Brother, please don't ask me why we're so worried
Because none of us here knows what tomorrow will bring us
Look around, everything seems so hopeless here
And the chances of getting out of here at some point are not great either
But here, you learn quickly and you will also understand very early on
You can't be blind and show everyone your feelings
But that doesn't mean you have to shit on everyone
But when you fall, stay strong and grit your teeth
Life is hard, same shit every day
Believe it or not, paradise comes at a price
And I'm fighting for it, please understand that
I look up to the sky and I'm crying bloody tears now
Because I know this condition drives everyone crazy
But I've learned everything comes back in life
And that's what I pray and fight for every day, hands wringing
That this dirt here for us finally comes to an end (Go!)
Come with me, let's go
Away from here, you'll see
Soon you're hard on the ass
I fight day by day
Look around my friend and see how the devil is pulling the strings
Why you see faces full of tears now
Because people find it difficult to believe in their lives
We are full of hate and still have tears in our eyes
And whenever I sit awake again at night without sleep
I pray to god that he gives me strength every day
I made mistakes, but only understood today
I was blind and the devil got on me
But I don't want to drown in pity
I have no time to give away
I trusted shit and built so much shit
I know a lot of people might resent me for that
But a real man like me can stand by his feelings
Look around, you have to take care of this and that
I was in tears that would feed a generation in hatred
And I'd rather die young and on a coke high like a model
Being desperate and jumping off the high rise like a fool
I don't care how hard the day was again today
I know one day I'll make my dreams come true
I'm unpredictable
Like a toddler that doesn't talk to anyone
And that's why you know you can't get me down
I work hard because I have no choice
I'm a selfish friend because I don't give a fuck about you
And I heard rich parents' kids sleep well
I don't care because I'll fight to my last breath