Translation of the song lyrics Boom Boom - Fard

Boom Boom (original)

Es ist George W. Mr. Bush
Er wird finanziert von Aarabern
Sag hast du das gewusst?
Es ist George W. Mr. Bush
Er ist korrupt und fickt mit Sharon
Sag hast du das gewusst?
Diese Leute kann man nicht mit Wörtern ficken
Darum sieht man Menschen sich bomben und
In … wickeln
Sag denkst du es macht ihnen Spaß sich in die Luft zu jagen
Doch es ist wie ein Sieg, die Möglichkeit für sie zurückzuschlagen
Sie kommen in dein Dorf, töten deine Freunde und Familie
Und damit nimmt man einen Menschen seine Träume und Ziele
Und wenn man nichts mehr hat, wofür es sich zu leben lohnt
Hat man keine Angst vor einem Krieg, der das Leben bedroht
Kleine Jungs die vom Krieg Narben tragen
Ich rede von Vätern, die ihre Söhne zu Grabe tragen
Der Terrorist sitzt im Weißen Haus
Das Problem ist, alle sehen es doch scheißen drauf
(Go)Sie kennen kein Tabu
Sie machen nur Boom Boom
Sag mir, was würdest du tun?
Sag schon, es macht Boom Boom
Sie kennen kein Tabu
Es macht Boom Boom
Sag ehrlich, was würdest du tun?
Sag schon!
Es macht Boom Boom
Es geht Auge um Auge
Es geht Zahn um Zahn
Jedes Boom Boom wird beantwortet mit einem Bam Bam
Es geht Auge um Auge, Zahn um Zahn
Gewalt erzeugt Gegengewalt, ab jetzt macht es Bam Bam!
Manchmal hat man keine Wahl und muss Prioritäten setzen
Reden ist gut, doch nicht immer wie Idioten schwätzen
Und jetzt sagst du, du wüsstest mehr
Dann weißt du auch die Welt, wie sie sich bessert durch Bush und Blair
Vielleicht ist es wahr, vielleicht spinn ich und du?
Keine Ahnung, doch für ihr Lügen bin ich nicht leichtsinnig genug
Guck im Krieg geht es drunter und drüber
Und an jedem weiteren Tag sterben ca. 100 Brüder
Afghanistan, Palästina, Irak, Iran
So was nennt man auch Terrorismus nach Plan
Und egal mit oder ohne zitternden Händen
Diese Jungs kämpfen bis zum bitteren Ende
Geben nicht auf, nehmen sich auf
Auch wenn es nicht einfach ist
Aus dem Grund, weil es einfach ihre Heimat ist
Der Terrorist sitzt im Weißen Haus
Das Problem ist, alle sehen es doch scheißen drauf
(Go)Sie kennen kein Tabu
Sie machen nur Boom Boom
Sag mir, was würdest du tun?
Sag schon, es macht Boom Boom
Sie kennen kein Tabu
Es macht Boom Boom
Sag ehrlich, was würdest du tun?
Sag schon!
Es macht Boom Boom
Es geht Auge um Auge
Es geht Zahn um Zahn
Jedes Boom Boom wird beantwortet mit einem Bam Bam
Es geht Auge um Auge, Zahn um Zahn
Gewalt erzeugt Gegengewalt, ab jetzt macht es Bam Bam!
Guck, jedes Kind weiß: Krieg ist ein Kassenschlager
Und Georg Bush hat ein unerschöpfliches Waffenlager
Es bringt nichts mehr, dass nur noch Fahnen wehen
Genauso wenig, wie dass Leute jetzt auf die Straße gehen
Da Georg Bush sein Volk für sehr wichtig hält
Und mit dem Öl anderer Länder macht er richtig Geld
Sag nicht, dass das normal ist, weil Krieg so ist
Ich weiß selber, dass Krieg keine Piepshow ist
Der Terrorist sitzt im Weißen Haus
Das Problem ist, alle sehen es doch scheißen drauf
(Go)Sie kennen kein Tabu
Sie machen nur Boom Boom
Sag mir, was würdest du tun?
Sag schon, es macht Boom Boom
Sie kennen kein Tabu
Es macht Boom Boom
Sag ehrlich, was würdest du tun?
Sag schon!
Es macht Boom Boom
Es geht Auge um Auge
Es geht Zahn um Zahn
Jedes Boom Boom wird beantwortet mit einem Bam Bam
Es geht Auge um Auge, Zahn um Zahn
Gewalt erzeugt Gegengewalt, ab jetzt macht es Bam Bam!

Boom Boom (translation)

It's George W. Mr. Bush
It is funded by Aarabern
Say did you know that?
It's George W. Mr. Bush
He is corrupt and fucks with Sharon
Say did you know that?
You can't fuck these people with words
That's why you see people bombing each other and
wrap in
Say you think they enjoy blowing themselves up
But it's like a win, an opportunity for them to fight back
They come to your village, kill your friends and family
And that takes people away from their dreams and goals
And when you have nothing left to live for
One is not afraid of a war that threatens life
Little boys with war scars
I'm talking about fathers burying their sons
The terrorist is in the White House
The problem is, everyone doesn't give a fuck
(Go)You know no taboo
They just go boom boom
Tell me what would you do?
Say it's boom boom
You know no taboo
It goes boom boom
Be honest, what would you do?
Tell me!
It goes boom boom
It's an eye for an eye
It's a tooth for a tooth
Every Boom Boom is answered with a Bam Bam
It's an eye for an eye, a tooth for a tooth
Violence breeds counter-violence, from now on it goes bam bam!
Sometimes you have no choice and you have to set priorities
Talking is good, but don't always talk like idiots
And now you say you know more
Then you also know how the world is getting better with Bush and Blair
Maybe it's true, maybe I'm crazy and you?
I don't know, but I'm not reckless enough for her lies
Look in war it goes haywire
And every other day about 100 brothers die
Afghanistan, Palestine, Iraq, Iran
That's also called planned terrorism
And no matter with or without trembling hands
These guys will fight to the bitter end
Don't give up, embrace yourself
Even if it's not easy
Because it simply is their home
The terrorist is in the White House
The problem is, everyone doesn't give a fuck
(Go)You know no taboo
They just go boom boom
Tell me what would you do?
Say it's boom boom
You know no taboo
It goes boom boom
Be honest, what would you do?
Tell me!
It goes boom boom
It's an eye for an eye
It's a tooth for a tooth
Every Boom Boom is answered with a Bam Bam
It's an eye for an eye, a tooth for a tooth
Violence breeds counter-violence, from now on it goes bam bam!
Look, every child knows: War is a blockbuster
And George Bush has an inexhaustible cache of weapons
It's no use that only flags are waving
Just as little as people taking to the streets now
Because George Bush thinks his people are very important
And he makes real money with the oil of other countries
Don't say it's normal because war is like that
I know myself that war is not a squeaky show
The terrorist is in the White House
The problem is, everyone doesn't give a fuck
(Go)You know no taboo
They just go boom boom
Tell me what would you do?
Say it's boom boom
You know no taboo
It goes boom boom
Be honest, what would you do?
Tell me!
It goes boom boom
It's an eye for an eye
It's a tooth for a tooth
Every Boom Boom is answered with a Bam Bam
It's an eye for an eye, a tooth for a tooth
Violence breeds counter-violence, from now on it goes bam bam!