
Date of issue: 03.05.2007
Record label: Mtj
Song language: Polish
Nowy dzień(original) |
Kiedy budzi się dzień i zagląda przez okno |
Roztapiają się myśli, płyną słowa |
Z zaciśniętych ust wydobywa się krzyk |
Tłumiony i głuchy — ciągle chce żyć |
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę |
Która dzieli nas przez życie całe |
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę |
Która dzieli nas przez życie całe |
Zobaczyć nowy dzień |
Nie wiem, czy tego chcę |
Zobaczyć nowy dzień |
A może warto chcieć? |
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę |
Która dzieli nas przez życie całe |
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę |
Która dzieli nas przez życie całe |
Zanim odejdę - nie wiem dokąd i po co |
Zanim ucieknę w najodleglejszy kąt |
Zanim zrozumiem, że nie warto być sobą |
Zanim zrozumiem, że życie to błąd |
Zobaczyć nowy dzień |
Nie wiem, czy tego chcę |
Zobaczyć nowy dzień |
A może warto chcieć? |
(translation) |
When the day wakes up and looks out the window |
Thoughts melt, words flow |
A scream comes out of the tightened lips |
Muffled and deaf - still wants to live |
I wish so much to destroy this wall |
Which divides us throughout life |
I wish so much to destroy this wall |
Which divides us throughout life |
See a new day |
I don't know if I want this |
See a new day |
Or is it worth wanting? |
I wish so much to destroy this wall |
Which divides us throughout life |
I wish so much to destroy this wall |
Which divides us throughout life |
Before I leave - I don't know where and why |
Before I run to the most distant corner |
Before I understand that it's not worth being yourself |
Before I understand that life is a mistake |
See a new day |
I don't know if I want this |
See a new day |
Or is it worth wanting? |
Name | Year |
---|---|
Krótka piosenka | 2004 |
Szara blokada | 2004 |
Analfabeci | 2007 |
Idziemy przez czas | 2004 |
Portrety | 2007 |
Moja wiara | 2004 |
Stojąc obok siebie | 2007 |
Jutro przed nami | 2004 |
Robak | 2007 |
Intro | 2004 |
Maszyny | 2004 |
Akcja-segregacja | 2004 |
Nierealne ogniska | 2004 |
Epidemia | 2004 |
Osobista, cz. 1 | 2007 |
Kopnij mnie jeszcze | 2007 |
To schizofrenia | 2007 |
Kicinsky | 2007 |
Zmęczenie | 2007 |
Streszczenia | 2007 |