Translation of the song lyrics Epidemia - Farben Lehre

Epidemia (original)

Ludzie bez skrupułów na każdej ulicy
Szukają okazji, łatwej zdobyczy
Gdy znajdą ofiarę zacierają ręce
Każdy myśli, aby bić więcej
Więcej… aby bić więcej
Aby bić więcej
Aby bić więcej
Ludzie bez skrupułów nie wdają się w rozmowy
Uznają tylko argumenty siłowe
Działają wszędzie — we dnie i w nocy
Widok krwi raduje ich oczy
Tępym wzrokiem patrzą się
Węszą, gdzie się leje krew
Zarażają moją głowę
W końcu będę tępym wzrokiem patrzył się
Węszył, gdzie się leje krew
Bił, rabował, tak, jak oni
W końcu będę… jednym z nich
I ty też będziesz w końcu jednym z nich
Ludzie bez skrupułów w każdym domu
Jedni jawnie, drudzy po kryjomu
Podniecają się smakiem cudzych pieniędzy
Cieszą się z satysfakcji nędznej
Tępym wzrokiem patrzą się
Węszą, gdzie się leje krew
Zarażają moją głowę
W końcu będę tępym wzrokiem patrzył się
Węszył, gdzie się leje krew
Bił, rabował, tak, jak oni
W końcu będę jednym z nich

Epidemia (translation)

Unscrupulous people on every street
They are looking for an opportunity, an easy prey
When they find a victim, they rub their hands together
Everyone thinks to beat more
Read more ... to beat more
To beat more
To beat more
Unscrupulous people do not engage in conversations
They only recognize forceful arguments
They work everywhere - day and night
The sight of blood makes their eyes happy
They stare blankly
They smell where the blood is shed
They infect my head
After all, I'll be blindly staring at you
He sniffed where the blood was shedding
He beat, he robbed, as they did
After all, I'll be ... one of them
And you too will eventually be one of them
Unscrupulous people in every home
Some openly, others secretly
They get excited by the taste of other people's money
They enjoy a miserable satisfaction
They stare blankly
They smell where the blood is shed
They infect my head
After all, I'll be blindly staring at you
He sniffed where the blood was shedding
He beat, he robbed, as they did
After all, I'll be one of them