Translation of the song lyrics Zmęczenie - Farben Lehre

Zmęczenie (original)

Zmęczone oczy ślepną, gdy widzą światło dnia
Spalają się jak ogień, spalają jak ja
Zmęczone twarze bledną w blasku jaskrawych lamp
Bez celu i bez uczuć - niezdolne są do zmian
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…
Zmęczone oczy ślepną, gdy widzą światło dnia
Roztapiają się jak lód, roztapiają jak ja
Zmęczone twarze bledną w oparach brudnych miast
Bez myśli i bez siły — tracą tylko czas
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…
Zmęczone twarze bledną, gdy widzą światło dnia
Umierają jak sumienia, umierają jak ja
Zmęczone twarze bledną w cieniu straconych szans
Im już jest wszystko jedno — mają tylko żal
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…

Zmęczenie (translation)

Tired eyes go blind when they see the light of day
They burn like fire, they burn like me
Tired faces fade in the glare of bright lamps
Without purpose and without feelings - they are incapable of change
Tired, tired - with your whole life
Tired, tired - with everything and nothing
Tired, tired - with your whole life
Tired, tired ...
Tired eyes go blind when they see the light of day
They melt like ice, they melt like me
Tired faces turn pale in the mists of dirty cities
Without thought and without strength - they only waste time
Tired, tired - with your whole life
Tired, tired - with everything and nothing
Tired, tired - with your whole life
Tired, tired ...
Tired faces turn pale when they see the light of day
They die like consciences, they die like me
Tired faces pale in the shadow of missed opportunities
It doesn't matter to them anymore - they only regret it
Tired, tired - with your whole life
Tired, tired - with everything and nothing
Tired, tired - with your whole life
Tired, tired ...