Translation of the song lyrics Portrety - Farben Lehre

Portrety (original)

Otwieram oczy — zbuntowani młodzi
Mocno pijani, domagają się swobody
Na co dzień synowie bogatych rodziców
Kontestatorzy z modnego butiku
Wszyscy tacy sami
Planowo zwariowani
Otwieram oczy — pijani chuligani
Mocni w ręku, kiedy nie są sami
Później na ulicy strach zmienia ich oblicze
Ręce w kieszeni, a odwaga w piwnicy
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwe
Otwieram oczy — człowiek szanowany
Codziennie po godzinach pije, w domu, bije żonę
Później grzeczny w biurze, na zebraniu w garniturze
Prawy obywatel papierowej kultury
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwe

Portrety (translation)

I open my eyes - rebellious young people
Strongly drunk, they demand freedom
Every day sons of rich parents
Contestants from a fashionable boutique
All the same
Crazy on schedule
I open my eyes - drunk hooligans
Strong in hand when they are not alone
Later in the street, fear changes their face
Hands in your pocket and courage in the basement
These are our portraits, dead and alive
Drunk portraits, real real
These are our portraits, dead and alive
Drunken portraits, real
I open my eyes - a respected man
He drinks after hours every day, at home, beats his wife
Later, polite in the office, wearing a suit at a meeting
A righteous citizen of paper culture
These are our portraits, dead and alive
Drunk portraits, real real
These are our portraits, dead and alive
Drunken portraits, real