
Date of issue: 03.05.2007
Record label: Mtj
Song language: Polish
Portrety(original) |
Otwieram oczy — zbuntowani młodzi |
Mocno pijani, domagają się swobody |
Na co dzień synowie bogatych rodziców |
Kontestatorzy z modnego butiku |
Wszyscy tacy sami |
Planowo zwariowani |
Otwieram oczy — pijani chuligani |
Mocni w ręku, kiedy nie są sami |
Później na ulicy strach zmienia ich oblicze |
Ręce w kieszeni, a odwaga w piwnicy |
To są nasze portrety, martwe i żywe |
Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe |
To są nasze portrety, martwe i żywe |
Pijane portrety, prawdziwe |
Otwieram oczy — człowiek szanowany |
Codziennie po godzinach pije, w domu, bije żonę |
Później grzeczny w biurze, na zebraniu w garniturze |
Prawy obywatel papierowej kultury |
To są nasze portrety, martwe i żywe |
Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe |
To są nasze portrety, martwe i żywe |
Pijane portrety, prawdziwe |
(translation) |
I open my eyes - rebellious young people |
Strongly drunk, they demand freedom |
Every day sons of rich parents |
Contestants from a fashionable boutique |
All the same |
Crazy on schedule |
I open my eyes - drunk hooligans |
Strong in hand when they are not alone |
Later in the street, fear changes their face |
Hands in your pocket and courage in the basement |
These are our portraits, dead and alive |
Drunk portraits, real real |
These are our portraits, dead and alive |
Drunken portraits, real |
I open my eyes - a respected man |
He drinks after hours every day, at home, beats his wife |
Later, polite in the office, wearing a suit at a meeting |
A righteous citizen of paper culture |
These are our portraits, dead and alive |
Drunk portraits, real real |
These are our portraits, dead and alive |
Drunken portraits, real |
Name | Year |
---|---|
Krótka piosenka | 2004 |
Szara blokada | 2004 |
Analfabeci | 2007 |
Idziemy przez czas | 2004 |
Moja wiara | 2004 |
Stojąc obok siebie | 2007 |
Jutro przed nami | 2004 |
Robak | 2007 |
Intro | 2004 |
Maszyny | 2004 |
Akcja-segregacja | 2004 |
Nierealne ogniska | 2004 |
Epidemia | 2004 |
Osobista, cz. 1 | 2007 |
Kopnij mnie jeszcze | 2007 |
To schizofrenia | 2007 |
Kicinsky | 2007 |
Zmęczenie | 2007 |
Streszczenia | 2007 |
Insekty | 2007 |