Translation of the song lyrics O Rap Tá Pop - Fabio Brazza

O Rap Tá Pop (original)

Quem canta rap e só fala de beck e baseado
Não deve saber no que que o rap foi baseado
É muito mais do que refrão, beat ou interlúdio
Por isso antes de ir pro estúdio, estude-o
Tem quem ache desnecessário, comédia
Mas o dez é necessário, não me contento com a média
Abro o dicionário, enciclopédia, busco conhecimento
É mais que talento, ou cê nunca ouviu falar do quinto elemento?
É o movimento que quer dizer: mexer o quadril
Então mexe como Grand Master Flash, mexe o vinil
Mexe a cabeça, mas vê se não força, tio
Se não for pra mexer com o coração, então não mexa com a nossa crew
Quer ir na balada e dançar o twerk
Diz que ama rap mas não sabe nada de Kool Herc
É uma mistura de Jason Derulo e Rihanna
Mexe o wiggle, wiggle, mas não esquece do work, work
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Tem MC que marca e MC que marca touca
E eu trago marcas de guerra, você só marcas de roupa
Desfilando por aí com várias linhas de camiseta
Da hora, só tá faltando linha nas suas letras
É tipo uma loja em liquidação sem sinalização
É pouca informação e muita gastação
Mas não basta ação
Se a mente não for vasta não vai florescer ideia
E sem ideia o solo tem devastação
Vejo um monte de drunk querendo ser Drake
Sua rima é uma droga, então eu sou o DEIC
E apreendo esses MC fake no rap
E depois de te dar uma surra, I break your neck
A sua mente é uma fonte, sem livro, seca
Eu não visto beca, mas tenho o acervo de uma biblioteca
Na quebrada ou discoteca
Cê quer beber e cantar mas não é tipo o Zeca
Hip hop é uma casa e a sua tá em hipoteca
O que você sabe sobre versificação?
Antes de rimar trate de ver se fica são
Se não com uma rima só eu te derrubo
Rap não é agricultura, e merda aqui não é adubo
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Quer mudar o Estado?
Vai estudar!
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Quem sou eu pra te dizer o que o rap é ou não é?
Rap é música, irmão, então cê faz o que cê quiser
Mas não é questão de fazer, ou não, um rap de festa
É questão de fazer, ou não, um rap que presta
E aquele que não estuda vai ficar na mesmice
Assim, a ideia não muda, só fica na superfície
Aí um versa o que o outro disse, e vice-versa
Mas conversa repetida não gera mudança, gera inércia
Eu que causo controvérsia, não vim pra ser igual
«Ah, Brazza, não vem com essa, isso é papo pra intelectual»
Não me interessa, pode falar mal
Não é pra aumentar os like, é pra elevar o nível cultural
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Rap nacional está no ar
Pley
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Há
Chapa, levo o rap à próxima etapa
Eu aviso uma uma vez, se não ouvir, a próxima é tapa
Eu sou de um tempo onde o rap fazia a gente pensar
«Os MC tão frouxo»
Não, os frouxo que resolveram rimar
Minha escrita tem um nível de exigência que me irrita
Ver tamanha displicência de MC que diz que pensa
Mas dispensa o conteúdo, e nada diz, e só faz diss
E é tanta diss que vai acabar em desistência
Depois que ver eu rimando vai ver
Que eu tomo a cena de assalto e tiro do salto
Zero o jogo e elevo o nível tão alto
Que cê não me acha nem com foguete da NASA
Cacete, Brazza, é outro level
Não entende?
Então estende o tapete e vaza
Pedrada espessa na cabeça, feito um cassetete, amassa
Então um lembrete parça, bota o capacete em casa
Eu trago a arte da guerra numa moldura tão hostil
Que faço Sun Tzu virar literatura infantil
Meu verso incendiário vem causando extermínios
Dos otários nos cenários, se achando Mister genius
Rimo com domínio, «mas é rapper de condomínio?»
Desculpa tola de quem não entende o raciocínio
Para de julgar pelo meu estereotipo
Meu rap não tá na cara, tá no meu tipo sanguíneo
E quem não tem o que falar de rap, fala de CEP
Vai, sai da frente antes que eu te decepe, porra
(Hahahaha)

(translation)

Who sings rap and only talks about beck and based
Must not know what the rap was based on
It's much more than chorus, beat or interlude
So before going to the studio, study it
There are those who find it unnecessary, comedy
But the ten is necessary, I am not satisfied with the average
I open the dictionary, encyclopedia, seek knowledge
Is it more than talent, or have you never heard of the fifth element?
It is the movement that means: moving the hip
So move like Grand Master Flash, move the vinyl
Move your head, but see if you don't force it, uncle
If it's not to mess with the heart, then don't mess with our crew
Want to go to the club and dance the twerk
Says he loves rap but doesn't know anything about Kool Herc
It's a mix of Jason Derulo and Rihanna
Move the wiggle, wiggle, but don't forget work, work
Today the rap is pop
Today the rap is chic
Today rap is hots
Today rap is a hit
Today the rap gives VIP
Today rap is from the vibe
Today the rap is crazy
Today the rap likes
You can get high coconut, enjoy it night
But there's hollow MC that doesn't respect mic, brother
Come out, the mic does not betray himself, brother
Maybe one day you fall to the floor
There are MC that marks and MC that marks the cap
And I bring war brands, you only clothing brands
Parading around with several lines of t-shirt
Cool, just missing a line in your lyrics
It's like a liquidation store without signage
It's little information and a lot of spending
But action is not enough
If the mind is not vast, the idea will not bloom
And without an idea, the soil has devastation
I see a lot of Drunk wanting to be Drake
Your rhyme sucks, so I'm the DEIC
And seize these fake MC in rap
And after I beating you, I break your neck
Your mind is a fountain, without a book, dry
I don't wear a gown, but I have a library collection
At broken or disco
You want to drink and sing but you're not like Zeca
Hip hop is a house and yours is on mortgage
What do you know about versification?
Before rhyming, try to see if it is
If not with a rhyme, I'll just knock you down
Rap is not agriculture, and shit here is not fertilizer
tru-ta, tru-ta
Do you want to pass the year but don't even know the be-a-bá?
tru-ta, tru-ta
Want to change the State?
Will study!
Today the rap is pop
Today the rap is chic
Today rap is hots
Today rap is a hit
Today the rap gives VIP
Today rap is from the vibe
Today the rap is crazy
Today the rap likes
You can get high coconut, enjoy it night
But there's hollow MC that doesn't respect mic, brother
Come out, the mic does not betray himself, brother
Maybe one day you fall to the floor
Who am I to tell you what rap is or isn't?
Rap is music bro, so you do what you want
But it's not a matter of doing, or not, a party rap
It's a matter of whether or not to make a rap that pays
And those who don't study will stay in the same
Thus, the idea does not change, it just stays on the surface
Then one versas what the other said, and vice versa
But repeated conversation doesn't generate change, it generates inertia
I cause controversy, I didn't come to be the same
«Ah, Brazza, don't come with that, this is talk for intellectuals»
I don't care, you can speak badly
It's not to increase the likes, it's to raise the cultural level
tru-ta, tru-ta
Do you want to pass the year but don't even know the be-a-bá?
tru-ta, tru-ta
National rap is on
Pley
Today the rap is pop
Today the rap is chic
Today rap is hots
Today rap is a hit
Today the rap gives VIP
Today rap is from the vibe
Today the rap is crazy
Today the rap likes
You can get high coconut, enjoy it night
But there's hollow MC that doesn't respect mic, brother
Come out, the mic does not betray himself, brother
Maybe one day you fall to the floor
There is
Chapa, I take the rap to the next step
I warn you once, if you don't listen, the next one is slap
I'm from a time where rap made us think
«The MCs so loose»
No, the loose who decided to rhyme
My writing has a level of demand that irritates me
Seeing such indifference from MC that he says he thinks
But it dispenses with the content, and says nothing, and just does it
And there's so much diss that it's going to end in withdrawal
After you see me rhyming you will see
That I take the robbery and shooting scene
Zero the game and raise the level so high
That you don't even think I'm with a NASA rocket
Fuck, Brazza, it's another level
Don't you understand?
Then you spread the rug and it drains
Thick stone on the head, like a cassette, kneads
So a reminder, put the helmet at home
I bring the art of war in such a hostile frame
That I make Sun Tzu become children's literature
My incendiary verse has been causing exterminations
Of the suckers in the scenarios, thinking Mister genius
I rhyme with dominance, «but are you a condominium rapper?»
I'm sorry for those who don't understand reasoning
To judge by my stereotype
My rap is not on my face, it's in my blood type
And who has nothing to say about rap, speaks about CEP
Come on, get out of the way before I fucking let you down
(hahahaha)