Song information On this page you can find the lyrics of the song Auschwitz, artist - Fabio Brazza. Album song Epopéia da Poeira Cósmica, in the genre Рэп и хип-хопDate of issue: 21.03.2019
Record label: Fábio Brazza
Song language: Portuguese
Auschwitz(original) |
| Imagina só, a vida aos seus limites |
| Como lá em Auschwitz |
| No campo de concentração |
| Morrendo de inanição, vivendo cada dia |
| Buscando um sentido aonde não havia |
| Na utopia da superioridade de uma raça |
| Da fumaça que denuncia o assassinato em massa |
| Da desgraça retratada na escassa liberdade |
| Da mordaça, da carcaça, do tamanho da maldade |
| Imagina só, que mesmo ali ainda havia uma escolha a se fazer |
| Como você quer viver ou morrer |
| Herói ou tirano? |
| Eis a questão, irmão: Ser ou não ser humano |
| Será que nós somos malignos Goebles? |
| Ou será que somos dignos de um prêmio Nobel? |
| Ou que lá no nosso âmago somos todos iguais? |
| Apartheid, Guantánamo, Holocausto, Alcatraz, ou mais? |
| Entre a cura e a doença, entre a guerra e a paz |
| Entre a ca-ma-ra-dagem e a câmara de gás |
| Ser humano capaz de ser o bem… e o mal |
| Mas ao final de tudo, é uma escolha pessoal |
| Mas ao final de tudo, é uma escolha pessoal |
| Lembre-se: sempre há uma escolha a se fazer |
| E a questão não é quem você é, mas quem você quer ser |
| Pois não importa o que fizeram com você |
| Mas sim o que você vai fazer com o que fizeram de você |
| Deu pra entender? |
| Ou eu luto, ou eu fico de luto |
| Ou eu mudo, ou eu fico mudo |
| Ame ou odeie, perdoe ou se vingue |
| Mate, lute, xingue, ou Martin Luther King |
| Amoroso, ou amoral |
| Generoso ou general |
| É a nossa responsabilidade |
| Afinal, há sempre a possibilidade do bem… e do mal |
| Mas ao final de tudo, é uma escolha pessoal |
| Mas ao final de tudo, é uma escolha pessoal |
| (translation) |
| Just imagine, life to its limits |
| Like there in Auschwitz |
| In the field of concentration |
| Dying of starvation, living each day |
| Searching for a meaning where there was none |
| In the utopia of the superiority of a race |
| From the smoke that denounces the mass murder |
| Of the disgrace portrayed in the scarce freedom |
| From the gag, from the carcass, from the size of the evil |
| Just imagine, that even there there was still a choice to make |
| How do you want to live or die |
| Hero or tyrant? |
| Here's the question, brother: To be or not to be human |
| Are we evil Goebles? |
| Or are we worthy of a Nobel prize? |
| Or that at our core we are all the same? |
| Apartheid, Guantánamo, Holocaust, Alcatraz, or more? |
| Between healing and disease, between war and peace |
| Between the ca-ra-damage and the gas chamber |
| A human being capable of being the good and the evil |
| But at the end of it all, it's a personal choice |
| But at the end of it all, it's a personal choice |
| Remember: there is always a choice to make |
| And the question is not who you are, but who you want to be |
| Because it doesn't matter what they did to you |
| But what are you going to do with what they did to you |
| Did you understand? |
| Or I grieve, or I grieve |
| Or I mute, or I become silent |
| Love or hate, forgive or take revenge |
| Kill, fight, curse, or Martin Luther King |
| Loving, or amoral |
| Generous or general |
| It is our responsibility |
| After all, there is always the possibility of good... and evil |
| But at the end of it all, it's a personal choice |
| But at the end of it all, it's a personal choice |