Translation of the song lyrics Белый снег за окном - Евгений Росс

Белый снег за окном (original)

Белый снег за окном и на сердце не тает,
На холодном стекле и опалой листве;
Полевые цветы беспокойного мая,
Словно призрак разлуки, являются мне…
Я теперь ухожу от порога любимой,
Машет ветками вслед мне задумчивый сад:
Я вдали видел свет — этот свет негасимый,
Он дает мне надежду вернуться назад…
Не горюй, не грусти — я слезинки не стою!
Расставанье — залог нашей встречи вдали…
Как бы ни было там, только верь, что весною
Прилетают к тебе от меня журавли…

Белый снег за окном (translation)

White snow outside the window and does not melt in the heart,
On cold glass and fallen leaves;
Wild flowers of restless May,
Like a ghost of separation, they appear to me ...
I am now leaving the threshold of my beloved,
Waving branches after me thoughtful garden:
I saw a light in the distance - this light is unquenchable,
He gives me hope to go back...
Do not grieve, do not be sad - I am not worth a tear!
Parting is the key to our meeting in the distance ...
Whatever it is, just believe that in the spring
Cranes fly to you from me...