Translation of the song lyrics До чего дошёл прогресс - Евгений Крылатов

До чего дошёл прогресс (original)

До чего дошел прогресс,
До невиданных чудес,
Опустился на глубины
И поднялся до небес.
Позабыты хлопоты, остановлен бег,
Вкалывают роботы, а не человек.
До чего дошел прогресс,
Труд физический исчез,
Да и умственный заменит
Механический процесс.
До чего дошел прогресс,
Было времени в обрез,
А теперь гуляй по свету,
Хочешь с песней, хочешь — без.

До чего дошёл прогресс (translation)

How far has progress been
Until unseen miracles
Went down to the depths
And rose to heaven.
Troubles are forgotten, running is stopped,
Robots work hard, not humans.
How far has progress been
Physical labor is gone
Yes, and the mental one will replace
mechanical process.
How far has progress been
There was a shortage of time
And now walk around the world
You want with a song, you want without.