Translation of the song lyrics Bandz Voor De Fam - Eves Laurent, Sevn Alias

Bandz Voor De Fam (original)

Aaaeh
Alias
Eves Laurent
Ik ben o-, eh, ey
Ik ben op ja-, eey, ey
Ik ben op jacht, ey
Zoek een bandz voor de fam
Ik ren door de wijk
Ik wil die yacht, ey
Bad bitches op m’n lap als ik ben in Dubai
Almost down, down, down
M’n money is up
Blow die money in de town, town, town
Vandaag maak ik het op
Ey, ey
Alles is glad als we komen
Misschien moet je zout op me strooien
Breng een paar strippertjes voor me
Ik heb nog wat om te gooien
Almost down, down, down
M’n money is up
Blow die money in een town, town, town
Vandaag maak ik het op, yeah
Ik moest rennen door de modder
Maar nu zie je dat ik vorder
Ik zet outjes in m’n koffer
Want m’n kast die kan niet voller
Ik ben met een Palestijn
Hij zet snellies op de brommer
Ik coach die mannen net als Wenger
Al m’n mannen die zijn gunners
Gaf al m’n exen een reden
Ik had veelste veel player taferelen, ze werden gek van m’n leven
Ik wed dat ze mij het nog blamen
Ik wacht nog op een hoger beroep
Ik zeg kom zonder string, dat is een geile verzoek
Heb die kroon om m’n pols, voel me koninklijk goed, en al dat money tellen doet
iets met m’n bloed
Al die money gaat omhoog, yeah
Geloof alleen nog maar in dough, yeah
M’n oude mattie werd een bitchnigga en m’n oude bitch die werd een ho, yeah
Fuck ze allemaal, wordt rich nigga, zonder werkgever en school, yeah
Ik had me in kunnen zetten op scorro maar was liever bezig met coke, yeah
Ik ben een kech, nee
Zoeken bandz voor de fam
Ik ren door de wijk
Ik wil die yacht, ey
Bad bitches op m’n lap als ik ben in Dubai
Almost down down down
M’n money is up
Duw die money in de town town town
Vandaag maak ik het op, yeah
Alles is glad als we komen
Misschien moet je zout op me strooien
Breng een paar strippertjes voor me
Ik heb nog wat om te gooien
Laat het op je regenen, ik splash
Controles maken me moe
Ze zoeken naar iets in de dash
Ik heb het onder de stoel
Verborgen ruimte wat ik daarmee bedoel
Dus ze vinden niets, nada, noppes
M’n aura kan niet tegen coppers
Gister verdient, bottles poppen vandaag, vanavond sowieso morsen
Mannen net wijven gedrag denken minder aan hustle en eerder aan gossip
Verhitte gesprekken lopen we de block om, zonder telefoons, noem het
achterdochtig
Was Paranoïde
Wij zijn tot laat aan het skeemen
De scotoe die loert in de wijk als we dealen, maar word niet gepakt heb
steegjes voor het kiezen
Het kind van de B, ey
Geen pirmi, waggi wel gehuurd
Ik race door je wijk maar je hoort alleen skurrrr
Driver, zit zelf niet achter het stuur
De procedure dat is rennen
Niemand gaat de zelfde kant op
Verder vind ik alles prima wat je doet zolang je zwijgt als je gepakt wordt
Mannen rappen niet alleen in studio’s, verklaring drukken dan een kladbord
Dacht hij was je mattie tot het erop aankwam en hij vies werd als een spatbord
Ik ben een kech, nee
Zoeken bandz voor de fam
Ik ren door de wijk
Ik wil die yacht, ey
Bad bitches op m’n lap als ik ben in Dubai
Almost down down down
M’n money is up
Duw die money in de town town town
Vandaag maak ik het op, yeah

(translation)

aaaeh
Alias
Eves Laurent
I am o-, eh, ey
I am on yes-, eey, ey
I'm on the hunt, ey
Find a bandz for the fam
I ren through the neighbourhood
I want that yacht, ey
Bad bitches on my lap when I'm in Dubai
Almost down, down, down
My money is up
Blow that money in the town, town, town
Today I make it up
Ey, ey
Everything is smooth when we come
Maybe you should sprinkle salt on me
Bring me some strippers
I have nogsomethingto throw
Almost down, down, down
My money is up
Blow that money in a town, town, town
Today I'm making it up, yeah
I had to run through the mud
But now you see that I progress
I put outies in my suitcase
Because my closet can't get any fuller
I am with a Palestinian
He puts speedies on the moped
I coach those men just like Wenger
All my men who are gunners
Gave all my exes a reason
I had a lot of player scenes, they drove my life mad
I bet they still blame me
I still waiting for an appeal
I say come without a string, that's a horny request
Have that crown on my wrist, feel royally good, and if that money counts
something with my blood
Al die money goes up, yeah
Just believe in dough, yeah
My old mattie turned into a bitch nigga and my old bitch turned into a ho, yeah
Fuck them all, get rich nigga, without employer and school, yeah
I could have put mein on scorro but would rather be on coke, yeah
I am a kech, no
Search bandz for the fam
I ren through the neighbourhood
I want that yacht, ey
Bad bitches on my lap when I'm in Dubai
almost down down down
My money is up
Push that money in the town town town
Today I'm making it up, yeah
Everything is smooth when we come
Maybe you should sprinkle salt on me
Bring me some strippers
I have nogsomethingto throw
Let it rain on you, I splash
Checks make me tired
They look for something in the dash
I have it under the seat
Hidden space what I mean by that
So they find nothing, nada, noppes
My aura can't stand coppers
Earned yesterday, bottles pop today, spill tonight anyway
Men like women behavior think less of hustle and more of gossip
Heated conversations we walk around the block, without phones, you name it
suspicious
Was Paranoid
We are skeeming until late
The scotoe lurking in the neighborhood when we deal, but don't get caught
alleys for choosing
The child of the B, ey
No pirmi, waggi rented it
I race through your quarter but you hear only skurrrr
Driver, is not behind the wheel himself
The procedure is run
No one is going in the same direction
Other than that, I'm fine with anything you do as long as you don't shut up when you get caught
Men don't just rap in studios, then print a statement
Thought he was you mattie until it came down tohe got dirty as a mudguard
I am a kech, no
Search bandz for the fam
I ren through the neighbourhood
I want that yacht, ey
Bad bitches on my lap when I'm in Dubai
almost down down down
My money is up
Push that money in the town town town
Today I'm making it up, yeah