
Date of issue: 08.09.2009
Song language: Swedish
Flickan I Havanna(original) |
verse 1Flickan i Havanna |
Hon har inga pengar kvar |
Sitter i ett fönster |
Vinkar åt en karl |
Kom du glade sjömatros |
Du ska få min röda ros |
Jag är vacker, du är ung |
Sjung av hjärtat, sjung |
verse 2Flickan i Havanna |
Stänger dörr'n av cederträ |
Sjömannen är inne |
Flickan på hans knä |
Vill du bli mitt hjärtas kung? |
Har du pengar i din pung? |
Jag är vacker, du är ung |
Sjung av hjärtat, sjung |
verse 3Flickan i Havanna |
Höre då en sjömans röst |
Pengar har jag inga |
Men en sak till tröst |
Och utur sin jacka blå |
Tager han det hon ska få |
Du är vacker, du är ung |
Sjung av hjärtat, sjung |
verse 4Flickan i Havanna |
Skådar då med tjusad blick |
Ringen med rubiner |
Som hon genast fick |
Ringen kostar femton pund |
Stanna du en liten stund |
Jag är vacker, du är ung |
Sjung av hjärtat, sjung |
verse 5Flickan i Havanna |
Hon har inga pengar kvar |
Sitter i ett fönster |
Vinkar åt en karl |
Handen prydes av en ring |
Och kring barmen crêpe de chine |
Jag är vacker, du är ung |
Sjung av hjärtat, sjung |
(translation) |
verse 1The girl in Havana |
She has no money left |
Sitting in a window |
Waving at a man |
Come you happy sailor |
You shall receive my red rose |
I am beautiful, you are young |
Sing your heart out, sing |
verse 2 The girl in Havana |
Closes the door of cedar wood |
The sailor is inside |
The girl on his lap |
Do you want to be the king of my heart? |
Do you have money in your wallet? |
I am beautiful, you are young |
Sing your heart out, sing |
verse 3 The girl in Havana |
Hear then a sailor's voice |
I don't have any money |
But one thing of comfort |
And out of his blue jacket |
Does he take what she's going to get |
You are beautiful, you are young |
Sing your heart out, sing |
verse 4The girl in Havana |
Then watches with enchanted eyes |
The ring with rubies |
Which she immediately got |
The ring costs fifteen pounds |
Do you stay a little while |
I am beautiful, you are young |
Sing your heart out, sing |
verse 5 The girl in Havana |
She has no money left |
Sitting in a window |
Waving at a man |
The hand is adorned with a ring |
And around the bosom crêpe de chine |
I am beautiful, you are young |
Sing your heart out, sing |
Name | Year |
---|---|
Rosa på bal | 2022 |
Så skimrande var aldrig havet | 2012 |
Inbjudan till Bohuslän | 2012 |
Sjösala vals | 2014 |
Vals i Furusund | 2005 |
Min älskling | 2011 |
Kom I Min Famn | 2004 |
Fritiof I Arkadien | 2010 |
Skärgårdsfrun | 2015 |
Så länge skutan kan gå | 2003 |
Den glade bagar'n i San Remo | 2022 |
Oxdragarsång | 2014 |
Fritiof och lilla jag ft. Sven Arefeldts orkester | 2006 |
Här är den sköna sommaren | 2009 |
Brevet från Lillan ft. Sven Arefeldts orkester | 2006 |
När jag var en ung caballero | 2022 |
Fritiof Anderssons paradmarsch | 2022 |
Kom I Min Famn (Sommarnatt)(Dröm Och Minns) | 2005 |
Nocturne ft. Evert Taube, Thomas Jensen, Benedikte Johansen | 2006 |
Så Skimrande Var Aldrig Havet (Recitation) | 1998 |