| Hide (original) | Hide (translation) |
|---|---|
| Tu t’imposes et t'étales | You impose yourself and spread out |
| Sur mes joues, jamais mal | On my cheeks, never hurt |
| Mes joues jamais mal | My cheeks never hurt |
| Mes joues jamais mal | My cheeks never hurt |
| (Mes joues jamais mal) | (My cheeks never hurt) |
| Prends la pose | strike a pose |
| Tu m’affames | You starve me |
| Suis-je un jouet qu’on régale? | Am I a toy to be enjoyed? |
| Un jouet qu’on régale | A toy to delight |
| (Un jouet qu’on régale) | (A toy to be enjoyed) |
| Coule | sinks |
| Sous tes colères un léger goût d’estime | Beneath your anger a slight taste of esteem |
| Est-il amer? | Is it bitter? |
| Foule | Crowd |
| De sentiments se cachent sous ces canines | Feelings hide under these canines |
| Un peu trop fières | A little too proud |
| Is love what you can’t underlove? | Is love what you can't underlove? |
| You can’t hide | You can't hide |
| You can’t hide | You can't hide |
| And I’ve been missing on my pride | And I've been missing on my pride |
| You can’t hide | You can't hide |
| You can’t hide | You can't hide |
| Je compose | I compose |
| Tu pavanes | You strut |
| Ne joues que si tu gagnes | Only play if you win |
| Joues que si tu gagnes | Play only if you win |
| (Joues que si tu gagnes) | (Play only if you win) |
| Prends les roses | take the roses |
| Que tu tailles | that you carve |
| Arrose-les de tes fables | Water them with your fables |
| (Arrose-les de tes fables) | (Water them with your fables) |
| A-Arrose-les de tes fables | A-Sprinkle them with your fables |
| Coule | sinks |
| Sous tes paupières un léger goût acide | Under your eyelids a slight sour taste |
| Est-il sincère? | Is he sincere? |
| Foule | Crowd |
| De sentiments se cachent sous ces longs cils | Feelings hide under those long eyelashes |
| Souvent couverts | Often covered |
| Is love what you can’t underlove? | Is love what you can't underlove? |
| You can’t hide | You can't hide |
| You can’t hide | You can't hide |
| And I’ve been missing on my pride | And I've been missing on my pride |
| You can’t hide | You can't hide |
| You can’t hide | You can't hide |
| Is love what you can’t underlove? | Is love what you can't underlove? |
| You can’t hide | You can't hide |
| You can’t hide | You can't hide |
| And I’ve been missing on my pride | And I've been missing on my pride |
| You can’t hide | You can't hide |
| You can’t hide | You can't hide |
Translation of the song lyrics Hide - Eugénie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hide , by -Eugénie
Song from the album: Eugénie
In the genre:Поп
Release date:13.09.2018
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |