| Au jour on se tait (original) | Au jour on se tait (translation) |
|---|---|
| On s’est rencontrés sur le parvis de Notre-Dame | We met on the forecourt of Notre-Dame |
| Tes yeux en amande dansaient sur les boulevards | Your almond eyes were dancing on the boulevards |
| Sombre nuit d’hiver au milieu des gyrophares | Dark winter night among the flashing lights |
| Ta démarche sûre et mes mains qui tremblaient | Your steady step and my shaking hands |
| L’odeur de la pluie sur nos vêtements trempés | The smell of rain on our soaked clothes |
| Ton regard qui déshabille tout mon corps sous la lune | Your gaze that undresses my whole body under the moon |
| Am I blind or am I just stupid? | Am I blind or am I just stupid? |
| Si la lune nous perce | If the moon pierces us |
| Si elle le répète | If she repeats it |
| Am I blind or am I just stupid? | Am I blind or am I just stupid? |
| Am I just stupid? | Am I just stupid? |
| I’m not stupid | I'm not stupid |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| Love never tell it all | Love never tell it all |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| I’m not kind of your heart | I'm not kind of your heart |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| Love never say | love never say |
| I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my | I'll-I'll-I'll-I'll give you all my |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| Ce bout de paradis que l’on s'était crée | This piece of paradise that we had created |
| Dans cette utopie où l’on ??? | In this utopia where we ??? |
| Nos coeurs cloués au sol, les secrets par milliers | Our hearts nailed to the ground, secrets by the thousands |
| Le temps témoignait de nos nuits indécentes | Time bore witness to our indecent nights |
| Nos bruits sonores qui résonnent dans ma tourmente | Our sonic noises echoing in my turmoil |
| Et nos vies parallèles qui ne comblaient plus nos attentes | And our parallel lives that no longer met our expectations |
| Am I blind or am I just stupid? | Am I blind or am I just stupid? |
| Si la lune nous perce | If the moon pierces us |
| Si elle le répète | If she repeats it |
| Am I blind or am I just stupid? | Am I blind or am I just stupid? |
| Am I just stupid? | Am I just stupid? |
| I’m not stupid | I'm not stupid |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| Love never tell it all | Love never tell it all |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| I’m not kind of your heart | I'm not kind of your heart |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| Love never say | love never say |
| I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my | I'll-I'll-I'll-I'll give you all my |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| Love never tell it all | Love never tell it all |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| I’m not kind of your heart | I'm not kind of your heart |
| I’ll give you all my | I'll give you all my |
| Love never say | love never say |
| I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my | I'll-I'll-I'll-I'll give you all my |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
| Un jour on se tait | One day we shut up |
Translation of the song lyrics Au jour on se tait - Eugénie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Au jour on se tait , by -Eugénie
Song from the album Eugénie
in the genreПоп
Release date:13.09.2018
Song language:French
Record labelMercury
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |