| Lava (original) | Lava (translation) |
|---|---|
| Lava che lava, | Lava that washes, |
| terra di paradiso | land of paradise |
| spicchio di sole | slice of sun |
| degli Dei il sorriso | the smile of the Gods |
| delle sirene il canto | the song of sirens |
| delle vedove il pianto | of widows weeping |
| gerani sui balconi | geraniums on the balconies |
| nascondono un rimpianto | they hide a regret |
| Lava che lava che lava che lava | Lava that washes that washes that washes |
| Lava che lava che lava che lava | Lava that washes that washes that washes |
| Lava che lava | Lava that washes |
| rancori sull’asfalto | grudges on the asphalt |
| frasi sussurrate | whispered sentences |
| dopo un ultimo assalto | after one last assault |
| uomini in doppiopetto | double-breasted men |
| bimbe vestite a festa | little girls dressed up |
| il fragore di un delitto | the roar of a crime |
| all’ombra della siesta | in the shade of the siesta |
| Lava che lava che lava che lava | Lava that washes that washes that washes |
| Lava che lava che lava che lava | Lava that washes that washes that washes |
| Quante ragioni scritte in vano | How many reasons written in vain |
| pensieri ritorti come | twisted thoughts like |
| il fazzoletto in una mano | the handkerchief in one hand |
| Lava che lava e ricopre una citt | Lava that washes and covers a city |
| fra mille anni ancora | a thousand years from now |
| la sua storia canter | his story about her will sing |
| Lava che lava, | Lava that washes, |
| terra di paradiso | land of paradise |
| spicchio di sole | slice of sun |
| degli Dei il sorriso. | the smile of the Gods. |
