Lyrics of Il ricordo - Etta Scollo

Il ricordo (original)

Àncora dentro al cuore
Lega là quel dolore
È ancóra nei tuoi occhi
Che pregano, implorano, imprecano
Ancóra voci rotte
Sussurra, mani vuote
Prendi la prima via
Per perderti senza più chiederti
Ma ritornerà nel ricordo
Un sogno ostinato ti riporterà
Quel tuo uomo rubato in un giorno di sole
E bianco di sale innocente e crudele
E che tu più non sai
Àncora nel tuo mare
Non serve più nuotare
Più di ogni verità
È questo credere senza mai chiedere
Ma ritornerà nel ricordo
Un sogno ostinato ti riporterà
Quel tuo cuore rubato in un giorno di sole
E bianco di sale innocente e crudele
E che tu più non sai

(translation)

Anchor inside the heart
Tie that pain there
It's still in your eyes
Who pray, implore, swear
Broken rumors again
Whispers, empty hands
Take the first way
To lose you without asking you anymore
But she will come back in memory
A stubborn dream will bring you back
That man of yours stolen on a sunny day
And white with innocent and cruel salt
And that you no longer know
Anchor in your sea
No more swimming
More than any truth
It is this belief without ever asking
But it will come back in memory
A stubborn dream will bring you back
That heart of yours stolen on a sunny day
And white with innocent and cruel salt
And that you no longer know