Song information On this page you can read the lyrics of the song Un Nouveau Printemps , by - Etienne Daho. Song from the album Les Chansons De L'Innocence Retrouvée, in the genre ЭстрадаUn Nouveau Printemps(original) |
| Quand la chance les lâche, |
| Frangins à la dérive… |
| Au merveilleux perdant, se débat dans l eau vive… |
| Si sauvagement rejeté, |
| Nager vers l autre rive… |
| Parvenir de l autre côté, |
| et vivre vaille que vive… |
| Apprendre à coups de crosses, |
| et de cheveux tondus… |
| Vois les plaies qui scintillent, |
| aux torses des vaincus… |
| Mais si la cause est belle, |
| peu importe le but… |
| Dans la fraîcheur exquise, |
| de ce nouveau Printemps, |
| L embarcation dérive… |
| Si sauvagement rejetée, |
| de l une, à l autre rive… |
| Parvenir de l autre côté, |
| Ailleurs, enfin revivre… |
| Apprendre à coups de crosses, |
| et de cheveux tondus… |
| Vois les larmes scintillent, |
| aux paupières vaincues… |
| Mais si la cause est belle, |
| peu importe le but… |
| Apprendre à coups de crosses, et de cheveux tondus… |
| Vois les plaies qui scintillent des combattants fondus… |
| C est un nouveau Printemps, |
| C est un nouveau Printemps… |
| Vois les plaies qui scintillent, aux torses des vaincus… |
| Mais si la cause est belle, |
| peu importe le but, |
| peu importe le but |
| peu importe le but |
| peu importe le but… |
| (Merci à Stephane LEBRUN pour cettes paroles) |
| (translation) |
| When luck fails them, |
| Brothers adrift… |
| To the wonderful loser, struggles in the flowing water... |
| So wildly rejected, |
| Swimming to the other shore... |
| Get to the other side, |
| and live come hell or high water... |
| Learn with sticks, |
| and shorn hair... |
| See the wounds that sparkle, |
| to the chests of the vanquished... |
| But if the cause is good, |
| whatever the purpose... |
| In exquisite coolness, |
| of this new Spring, |
| The boat is drifting... |
| So wildly rejected, |
| from one to the other shore... |
| Get to the other side, |
| Elsewhere, finally live again… |
| Learn with sticks, |
| and shorn hair... |
| See the tears glisten, |
| with vanquished eyelids… |
| But if the cause is good, |
| whatever the purpose... |
| Learning with butts, and shorn hair... |
| See the glistening wounds of melted fighters... |
| It's a new Spring, |
| It's a new Spring... |
| See the glistening wounds on the chests of the vanquished... |
| But if the cause is good, |
| no matter the purpose, |
| no matter the goal |
| no matter the goal |
| whatever the purpose... |
| (Thanks to Stephane LEBRUN for these lyrics) |
| Name | Year |
|---|---|
| Week-End À Rome | 2005 |
| Mon Manège À Moi | 2005 |
| La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
| If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
| Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
| Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
| Le grand sommeil | 2005 |
| If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
| So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
| Signé Kiko | 2005 |
| Soleil de minuit | 2015 |
| Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
| Epaule Tattoo | 2019 |
| Duel Au Soleil | 2005 |
| Sortir Ce Soir | 2005 |
| Comme Un Igloo | 2005 |
| L'inconstant | 2005 |
| Réévolution | 2005 |
| Le Brasier | 2005 |
| Soudain | 2005 |