Translation of the song lyrics Réévolution - Etienne Daho

Réévolution (original)

Soldats de la rue ou anges déçus
Que tous les cœurs vaillants oubliés
Et les âmes pures revêtent l’armure
Dans un monde réévolué
Réécrire l’histoire, à nos étendards
De quel côté l'épée va frapper
Pour un peu d’amour, au son des tambours
Dans un monde réévolué
Puisque l’avenir, dépend de notre foi
De notre irrépressible, envie de vivre
Le futur s’ra bien plus que parfait
Ooh, debout et le poing levé !
Pour la vérité, pour la liberté
Le spirituel et la beauté
Les arts et les sciences et la différence
Dans un monde réévolué
Puisque l’avenir, dépend de notre foi
De notre irrépressible, envie de vivre
Le futur s’ra bien plus que parfait
Ooh, debout et le point levé !
Soldats de la rue ou anges déçus
Que tous les cœurs vaillants oubliés
Et âmes pures revêtez l’armure
Dans un monde réévolué
Puisque l’avenir, dépend de notre foi
De notre irrépressible, envie de vivre
Le futur s’ra bien plus que parfait
Ooh, debout et le point levé !
Puisque l’avenir, dépend de notre foi
De notre irrépressible, envie de vivre
Le futur s’ra bien plus que parfait
Ooh, debout et le point levé !

Réévolution (translation)

Street soldiers or disappointed angels
That all valiant hearts forgotten
And the pure souls put on the armor
In a changed world
Rewrite history, to our banners
Which way the sword will strike
For a little love, to the sound of drums
In a changed world
Since the future, depends on our faith
Of our irrepressible urge to live
The future will be more than perfect
Ooh, stand up and raise your fist!
For truth, for freedom
The Spiritual and Beauty
The arts and sciences and the difference
In a changed world
Since the future, depends on our faith
Of our irrepressible urge to live
The future will be more than perfect
Ooh, stand up and point up!
Street soldiers or disappointed angels
That all valiant hearts forgotten
And pure souls put on the armor
In a changed world
Since the future, depends on our faith
Of our irrepressible urge to live
The future will be more than perfect
Ooh, stand up and point up!
Since the future, depends on our faith
Of our irrepressible urge to live
The future will be more than perfect
Ooh, stand up and point up!