Song information On this page you can read the lyrics of the song Timide Intimité , by - Etienne Daho. Release date: 27.10.2005
Song language: French
Timide Intimité(original) |
| J’avais ma flamme à déclarer, mais je suis inhibé |
| Tant de proximité m’a intimidé |
| Figé par mon complexe d’infériorité |
| Incohérent maladroit gêné |
| Impossible de prononcer un seul mot sensé |
| J’me suis arraché |
| Vite la sortie, un trou de souris |
| En proie à la confusion mentale, l’humiliation totale |
| Le regard en dessous bégayant, rougissant |
| Comme un jeunot, un adolescent |
| Bon dieu qu’est-ce qui m’a pris |
| D’habitude les effets, je n’en abuse pas |
| Figé par mon complexe d’infériorité |
| Incohérent maladroit gêné |
| Impossible de prononcer un seul mot sensé |
| Timide intimité |
| (translation) |
| I had my flame to declare, but I'm inhibited |
| So closeness intimidated me |
| Frozen by my inferiority complex |
| Incoherent clumsy embarrassed |
| Can't utter a single sensible word |
| I got ripped off |
| Hurry out, a mousehole |
| In the grip of mental confusion, total humiliation |
| The gaze below stuttering, blushing |
| Like a youngster, a teenager |
| Good god what came over me |
| Usually the effects, I don't abuse them |
| Frozen by my inferiority complex |
| Incoherent clumsy embarrassed |
| Can't utter a single sensible word |
| shy intimacy |