| Saint-Lunaire dimanche matin (original) | Saint-Lunaire dimanche matin (translation) |
|---|---|
| La f? | The f? |
| te s’ach?ve et les derniers se pressent | you are coming to an end and the last are hurrying |
| C’est comme dans un r? | It's like in an r? |
| ve et y’a plus rien? | ve and there's nothing left? |
| boire, bonsoir | drink, good evening |
| Dans le vestibule o? | In the vestibule o? |
| nos regards se croisent | our eyes meet |
| Vais-je enfin oser l’amener sur la plage, bonjour | Will I finally dare to bring it to the beach, hello |
| C’est l’heure des folies permises, enfin | It's time for permitted madness, finally |
| L’heure o? | The time where? |
| je ne comprends plus rien | I do not understand anything anymore |
| La f? | The f? |
| te s’ach?ve, plus une cigarette | you're over, no longer a cigarette |
| Mais toi, tu as compris, tu me suis sans rien dire, bonjour | But you, you understood, you follow me without saying anything, hello |
| C’est l’heure des d? | It's time for d? |
| lires permis, enfin | read allowed, finally |
| L’heure o? | The time where? |
| je ne comprends plus rien | I do not understand anything anymore |
| Tant d’alcool, ma t? | So much alcohol, my t? |
| te est lourde | you are heavy |
| Un peu d’air frais me ferait du bien | A little fresh air would do me good |
| La f? | The f? |
| te s’ach?ve et les derniers se pressent | you are coming to an end and the last are hurrying |
| Y’a plus rien? | Is there nothing more? |
| boire, mais tes l? | drink, but your |
| vres suffisent, bonjour ! | are enough, hello! |
