Translation of the song lyrics Paris Ailleurs - Etienne Daho

Paris Ailleurs (original)

Paris, où ça?
Paris, ici
Paris, où ça?
Ailleurs… te perdre, me perdre…
Quoi… tu m’railles?
Alors, bye…
Enchanté, welcome, vous prenez?
Pas-sion-nant !
Du nord au sud, s’enticher, s’mélanger, s’apprivoiser
S’enchevétrer, s’métisser, s’additionner, se mouvementer
S’colorer, s’enlacer, s’entralacer, spiraler, s’addicter
S’adorer, s’allonger.
Climaxer
Paris, tu perds
Paris, tu perds…
Je pars
Fin

Paris Ailleurs (translation)

Paris, where?
Paris, here
Paris, where?
Elsewhere...lose you, lose me...
What...are you kidding me?
So bye…
Enchanted, welcome, you take?
Exciting !
From north to south, fall in love, mingle, tame
To entangle, to mix, to add up, to move
Color each other, entwine, intertwine, spiral, become addicted
To adore, to lie down.
climax
Paris, you lose
Paris, you lose...
I leave
End