Song information On this page you can read the lyrics of the song Pari à l'hôtel , by - Etienne Daho. Song from the album Pop Satori, in the genre ПопRelease date: 31.03.1986
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Pari à l'hôtel(original) |
| Je deviens fou dans cette chambre d’hôtel |
| Accompagné par celle qui n’est pas toi |
| Que me reste-t-il, une fois mes fringues ramassées? |
| Que des draps froissés, que des gestes agacés |
| Mercredi lourd, dans cette chambre d’hôtel |
| Muet, je t’appelle pour de nouvelles étincelles |
| Pour course-poursuite dans les couloirs de l’hôtel |
| Je te donnerai rendez-vous, pari à l’hôtel, pour se retrouver comme avant |
| Je te donnerai rendez-vous, pari à l’hôtel, pour se retrouver comme avant |
| Un labyrinthe où je te cherche |
| Un couloir où je t’appelle, ma voix résonne |
| J’aimerais pouvoir t’oublier de temps en temps |
| J’aimerais pouvoir t’oublier de temps en temps |
| J’deviens marteau, dans cette chambre d’hôtel |
| Accompagné par celle qui n’est pas toi |
| Muet, je t’appelle, pour de nouvelles étincelles |
| Pour histoire à suite, dans les couloirs de l’hôtel |
| Mercredi nul, pari à l’hôtel, j’avais besoin de son épaule |
| Mercredi nul, pari à l’hôtel, j’avais besoin de son épaule |
| Si t’es plus là, j’aime plus rien |
| Si t’es plus là, j’suis plus rien, j’suis plus personne |
| J’aimerais pouvoir t’oublier ce soir |
| J’aimerais pouvoir t’oublier ce soir |
| Pari perdu, pari à l’hôtel, j’avais besoin de ton épaule |
| Pari perdu, pari à l’hôtel, j’avais besoin de ton épaule |
| Si t’es plus là, j’deviens branque |
| J’entends plus rien, tu me manques, j’aime plus personne |
| Pari perdu, pari à l’hôtel, j’avais besoin de ton épaule |
| Pari perdu, pari à l’hôtel, j’avais besoin de ton épaule |
| Pari perdu, pari à l’hôtel, j’avais besoin de ton épaule |
| (translation) |
| I'm going crazy in this hotel room |
| Accompanied by the one who is not you |
| What do I have left after I pick up my clothes? |
| Only crumpled sheets, only annoyed gestures |
| Heavy Wednesday, in this hotel room |
| Mute, I'm calling you for new sparks |
| For a chase in the corridors of the hotel |
| I'll meet you, bet at the hotel, to meet again like before |
| I'll meet you, bet at the hotel, to meet again like before |
| A maze where I look for you |
| A corridor where I call you, my voice echoes |
| I wish I could forget you once in a while |
| I wish I could forget you once in a while |
| I become a hammer, in this hotel room |
| Accompanied by the one who is not you |
| Mute, I'm calling you, for new sparks |
| For a story next, in the corridors of the hotel |
| Bad Wednesday, bet at the hotel, I needed his shoulder |
| Bad Wednesday, bet at the hotel, I needed his shoulder |
| If you're not here anymore, I don't love anything anymore |
| If you're no longer there, I'm nothing, I'm nobody |
| I wish I could forget you tonight |
| I wish I could forget you tonight |
| Bet lost, bet at the hotel, I needed your shoulder |
| Bet lost, bet at the hotel, I needed your shoulder |
| If you're no longer there, I become brazen |
| I can't hear anything anymore, I miss you, I don't love anyone anymore |
| Bet lost, bet at the hotel, I needed your shoulder |
| Bet lost, bet at the hotel, I needed your shoulder |
| Bet lost, bet at the hotel, I needed your shoulder |