Song information On this page you can read the lyrics of the song Les Jalousies , by - Etienne Daho. Release date: 27.10.2005
Song language: French
Les Jalousies(original) |
| Sentinelle idolâtre et gardien de temple de tes nuits |
| Je monte la garde et tu commences à vivre ton autre vie |
| Et l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies |
| Et l’inconscient t’ouvre grand ses lourdes jalousies |
| Soldat de ton souffle, dans ce long voyage, attentif, je te suis |
| Les sommets ou le gouffre, dans quelle situation es-tu en conflit? |
| Lorsque l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies |
| Lorsque l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies |
| Au matin tu reviens, le jour disperse toutes les ombres de la nuit |
| Profonde amnésie, tu ne te souviens même plus de qui je suis |
| Et ton inconscient referme ses lourdes jalousies |
| Et ton inconscient referme ses lourdes jalousies |
| (translation) |
| idolatrous sentinel and temple guardian of your nights |
| I stand guard and you start living your other life |
| And the unconscious, opens wide its heavy jealousies |
| And the unconscious opens wide its heavy jealousies to you |
| Soldier of your breath, on this long journey, attentive, I follow you |
| The heights or the chasm, in which situation are you in conflict? |
| When the unconscious, opens wide its heavy jealousies |
| When the unconscious, opens wide its heavy jealousies |
| In the morning you return, the day scatters all the shadows of the night |
| Deep amnesia, you don't even remember who I am |
| And your subconscious closes its heavy jealousies |
| And your subconscious closes its heavy jealousies |