Song information On this page you can read the lyrics of the song Les filles du canyon , by - Etienne Daho. Song from the album Blitz, in the genre ПопRelease date: 16.11.2017
Record label: Mercury
Song language: French
Les filles du canyon(original) |
| Il y a une porte dans le désert, ouvre-la |
| Tu trouveras ici un autre paradis, un autre monde… |
| There is this door in the desert |
| Open it, you’ll find here, another paradise, another world… |
| Elles dévalent la vallée, leurs lames aiguisées |
| Dans le canyon, leurs chants résonnent |
| Elles dévastent les sentiers, vols d’oiseaux possédés |
| La haine au corps, Dieu leur pardonne Kirie Eleison |
| Et de sa voix carbone, le Fils de l’Homme ordonne de tromper la mort |
| Dieu qui promit ce sombre paradis |
| D’un sabre incandescent elles convoquent la nuit |
| La nuit déchirée par leurs cris |
| Elles dévalent la vallée, leurs larmes ravalées |
| La rage au corps, Dieu leur pardonne Kirie Eleison |
| Et de sa voix carbone, le Fils de l’Homme ordonne de tromper la mort |
| Dieu qui promit cet autre paradis |
| D’un poignard rouge sang, |
| elles pourfendent la nuit La nuit déchirée par leurs cris |
| Il y a cette porte dans le désert, |
| ouvre la tu trouveras ici un autre paradis, |
| un autre monde… There is this door in the desert |
| Open it, you’ll find here, another paradise, another world… |
| Dieu qui promit ce sombre paradis |
| D’un sabre incandescent elles convoquent la nuit |
| La nuit déchirée par leurs cris |
| Dieu qui promit cet autre paradis |
| D’un poignard rouge sang, elles pourfendent la nuit |
| La nuit déchirée par leurs cris. |
| (translation) |
| There's a door in the desert, open it |
| Here you will find another paradise, another world... |
| There is this door in the desert |
| Open it, you'll find here, another paradise, another world... |
| They rush down the valley, their blades sharp |
| In the canyon their songs echo |
| They devastate the paths, flocks of possessed birds |
| Hate to the body, God forgive them Kirie Eleison |
| And with his carbon voice, the Son of Man commands to cheat death |
| God who promised this dark paradise |
| With an incandescent saber they summon the night |
| The night torn apart by their cries |
| They run down the valley, their tears swallowed |
| Rage in the body, God forgive them Kirie Eleison |
| And with his carbon voice, the Son of Man commands to cheat death |
| God who promised this other paradise |
| With a blood red dagger, |
| they cleave the night the night torn apart by their cries |
| There's this door in the desert, |
| open it you will find another paradise here, |
| another world… There is this door in the desert |
| Open it, you'll find here, another paradise, another world... |
| God who promised this dark paradise |
| With an incandescent saber they summon the night |
| The night torn apart by their cries |
| God who promised this other paradise |
| With a blood red dagger they slash the night |
| The night torn apart by their cries. |