
Date of issue: 02.03.1984
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Laisse tomber les jaloux(original) |
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde |
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop |
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt |
J’préfère tes gestes |
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois |
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois |
Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller |
J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller |
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous |
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe |
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous |
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse |
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt |
J’préfère tes gestes |
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde |
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop |
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt |
J’préfère tes gestes |
J’préfère tes gestes |
J’préfère tes gestes |
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous |
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe |
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous |
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
Laisse tomber les jaloux |
(translation) |
Night club, I'm looking for you, I'm finding you, it's too crowded |
Nightclub, Tequila, I get drunk, I talk too much, way too much |
What are words for, rather embarrass me |
I prefer your gestures |
Night club, slow cha-cha, you capsize, I'm not wood |
Night club, slow cha-cha, you capsize, I'm not wood, wood |
The lights are partying and they're not the only ones, I let myself go |
I let myself go, slowly, I let myself go |
Drop the jealous, let's show |
Since we're good, the world can check us out, no matter |
Drop the jealous, let's show |
Since we are well, stay there, one more dance, one more dance |
What are words for, rather embarrass me |
I prefer your gestures |
Night club, I'm looking for you, I'm finding you, it's too crowded |
Nightclub, Tequila, I get drunk, I talk too much, way too much |
What are words for, rather embarrass me |
I prefer your gestures |
I prefer your gestures |
I prefer your gestures |
Drop the jealous, let's show |
Since we're good, the world can check us out, no matter |
Drop the jealous, let's show |
Since we are well, stay there, one more dance, one more dance |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Drop the jealous |
Name | Year |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |