Song information On this page you can read the lyrics of the song La Vie Continuera , by - Etienne Daho. Release date: 19.06.2008
Song language: French
La Vie Continuera(original) |
| J’me démerde |
| Ce n’est rien |
| La pluie dans les yeux |
| Fermer son coeur |
| S’en remettre à Dieu |
| Je fais Mea Culpa |
| L’amour ne suffit pas |
| J’ai fait ce que j’ai pu |
| Avec ce que t’as pas |
| Tu te démerdes plutôt bien |
| Le glam', le décor |
| Le goût de l’image et du confort |
| Tu fais Mea Culpa |
| Non, mais tu te fous de moi |
| A faire ce que tu peux |
| Avec ce que t’as pas |
| Mes prières seront exaucées |
| Mes pensées |
| Qui ne sont que griefs et rejet |
| Deviendront indolores |
| Dans le bleu des accords |
| Et la vie continuera |
| Ca ira, la mer effacera |
| Toute trace de combat |
| Ca ira, ça ira, la vie continuera… |
| Désaccord entre l'âme et le corps |
| Même si la flamme au coeur brille encore |
| Tu fais mea culpa |
| Aimer tu ne sais pas |
| T’as fait ce que t’as pu |
| Avec ce que t’as pas |
| Mes prières seront exaucées |
| Mes pensées |
| Qui ne sont que griefs et rejet |
| Deviendront indolores |
| Dans le feu des alcools |
| Et la vie continuera |
| Ca ira |
| La mer effacera |
| Toute trace de combat |
| Oublie moi |
| La vie continuera … |
| La douleur s'évapore |
| Dans le bleu des accords |
| Et la vie continuera |
| Ca ira |
| La mer effacera |
| Toute trace de nos pas |
| J’serais plus là |
| La vie continuera… |
| J’serai plus là… |
| (translation) |
| I manage |
| It's nothing |
| The rain in the eyes |
| Close your heart |
| Lean on God |
| I do Mea Culpa |
| Love is not enough |
| I did what I could |
| With what you don't have |
| You're doing pretty well |
| The glam, the decor |
| The taste of image and comfort |
| You do Mea Culpa |
| No, but you're kidding me |
| To do what you can |
| With what you don't have |
| My prayers will be answered |
| My minds |
| Which are all grievances and rejection |
| Will become painless |
| In the blue of chords |
| And life will go on |
| It'll be fine, the sea will erase |
| Any trace of combat |
| It'll be fine, it'll be fine, life will go on... |
| Clash between soul and body |
| Even though the flame in the heart still shines |
| You do mea culpa |
| Love don't you know |
| You did what you could |
| With what you don't have |
| My prayers will be answered |
| My minds |
| Which are all grievances and rejection |
| Will become painless |
| In the liquor fire |
| And life will go on |
| It will be fine |
| The sea will erase |
| Any trace of combat |
| Forget me |
| Life will go on... |
| The pain evaporates |
| In the blue of chords |
| And life will go on |
| It will be fine |
| The sea will erase |
| Every trace of our steps |
| I wouldn't be there anymore |
| Life will go on... |
| I won't be there anymore... |