
Date of issue: 02.11.2003
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
L'orage(original) |
La douleur me rend insensible et je ne me reconnais pas |
C’est brutalement que j’excise ce lien d’me et chaque pas |
Lentement je perds l’quilibre que mes prires montent vers Toi |
Dieu, pourquoi me sentir misrable? |
Pourquoi sentir l’orage en moi? |
De ses flches j’tais la cible, je n’ai pas vraiment eu le choix |
Renoncer me met au supplice, mes prires montent vers Toi |
Dieu, pourquoi me sentir misrable? |
Pourquoi sentir l’orage en moi? |
Dieu du Coran ou de la Bible, donne moi la force et la foi, enfin |
C’tait un amour impossible… Pourquoi me sentir coupable? |
Pourquoi sentir l’orage en moi? |
Pourquoi me sentir misrable? |
Pourquoi sentir l’orage en moi? |
(translation) |
The pain makes me numb and I don't recognize myself |
It's brutally that I excise this link from me and each step |
Slowly I lose my balance as my prayers rise to You |
God, why do I feel miserable? |
Why feel the storm inside me? |
Of his arrows I was the target, I didn't really have a choice |
To give up puts me to the torture, my prayers go up to You |
God, why do I feel miserable? |
Why feel the storm inside me? |
God of the Koran or the Bible, give me strength and faith, finally |
It was an impossible love... Why do I feel guilty? |
Why feel the storm inside me? |
Why do I feel miserable? |
Why feel the storm inside me? |
Name | Year |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |