![Des adieux très heureux - Etienne Daho](https://cdn.muztext.com/i/3284759028783925347.jpg)
Date of issue: 18.11.1996
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Des adieux très heureux(original) |
Ces adieux sont étrangement très heureux |
Aucune larme dans nos yeux |
À l’heure où la première étoile scintille |
Et que le ciel change de teinte |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Confiants de retrouver |
Un jour intact les bonheurs passés |
Les alizés passeront les nuages lourds et l’oppressante obscurité |
Alors que moi je prendrai congé sans cérémonie |
Je disparaîtrai dans la nuit |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Et sans regret s'éclipser |
Sans regrets s'éclipser |
S'éclipser |
Pour mieux se retrouver toi et moi ensemble, ensemble |
À nouveau toi et moi ensemble, ensemble |
Fertiles et féconds, toi et moi transmettre, ensemble |
Couler des jours heureux ensemble, ensemble |
Et décoller, s’envoler, ensemble, ensemble… |
Enfin… |
(translation) |
These farewells are strangely very happy |
No tears in our eyes |
When the first star shines |
And the sky changes color |
No tears in our eyes |
A very happy farewell |
Confident to find |
One day intact past happiness |
The trade winds will pass the heavy clouds and the oppressive darkness |
While I will take my leave unceremoniously |
I will disappear into the night |
No tears in our eyes |
A very happy farewell |
And without regret slip away |
Without regrets to slip away |
Eclipse |
To better find you and me together, together |
Again you and me together, together |
Fertile and fruitful, you and I convey, together |
Spend happy days together, together |
And take off, fly away, together, together... |
At last… |
Name | Year |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |