Lyrics of Oceano - Esterina

Oceano (original)

Che bella mattina
Apro gli occhi e sei qui accanto
Per distrarmi penso:
«magari bruciano il salotto»
Che bella mattina
Non com’eri ieri sera
Ora odori di verbena
Sei gentile come una sirena
Tu
Sei un animale
Nato per non capire
Chi è che mi diceva:
«che bell’uomo che hai accanto!»
Forse era la stessa
Che voleva la mia testa un giorno
Pensa che famiglia
Avreste fatto
L’un per l’altra
Glielo avresti chiesto
Tutto questo che non chiami «possesso'?
Tu
Sei un animale
Nato per fare male
Come un oceano che può
Perdersi in un attimo
Nel tubo buio
Di un lavandino
Come un oceano che sa
Regolarsi in un attico
Votare orche
Al pediluvio
Io non ho capito
Fino a dove ti sei perso
Quando l’hai tradito
L’essere umano che avevi in corpo
Come sei riuscito
Ad essere così mediocre
Da sentirti vivo
A diventare un uomo uguale
Tu
Sei un animale
Nato per farmi male
Come un oceano che può
Asciugarsi in un attimo
Nel buco buio
Di un lavandino
Come un oceano che sa
Affittarsi ad un panfilo
Spacciare orche
Al pediluvio

(translation)

What a beautiful morning
I open my eyes and you're next to me
To distract myself I think:
"maybe they burn down the living room"
What a beautiful morning
Not like you were last night
Now you smell of verbena
You are as gentle as a mermaid
You
You are an animal
Born not to understand
Who is it that he said to me:
"what a handsome man you have beside you!"
Maybe she was the same
Who wanted my head one day
Think what a family
You would have done
For each other
You would have asked him
Anything you don't call 'possession'?
You
You are an animal
Born to do bad
Like an ocean that can
Get lost in an instant
In the dark tube
Of a sink
Like an ocean that knows
Settle in an attic
Vote for orcas
At the footbath
I do not understand
Up to where you are lost
When you cheated on him
The human being you had in your body
How did you manage
For being so mediocre
To feel alive
To becoming an equal man
You
You are an animal
Born to hurt me
Like an ocean that can
Dry in an instant
In the dark hole
Of a sink
Like an ocean that knows
Renting a yacht
Dealing with killer whales
At the footbath