Lyrics of La teoria del veleno - Esterina

La teoria del veleno (original)

Non ho capito
Cos'è che intendi te
Quando ti vedo che così ti piace
Non ho intuito
Mi è bastato che
A spiegarti fosse la tua convinzione
Trovarti in fondo
A una stazione che
Ti tiene in mano per la tua porzione
Di risalita
Che fai per te
Come la trota
Sul salmone
Falla finita
Di essere sintomo
Di tutti quelli
Che ti chiedono
La loro vita
Pensata un’isola
E te guardiano
Di un atollo
Porta il veleno
Al tuo giardino
Niente più fiori al tuo vicino
Brucia il veleno
Nel tuo deserto
Niente più fiori a cielo aperto
Come il diserbo nell’aiuola
Brucia l’erbaccia, brucia il fiore
Così t’importa veramente
Fare il deserto e che sia sempre
Come una vanga per un cuore
Fa scannafosso allo stupore

(translation)

I have not understood
What is it you mean
When I see you, you like it this way
I didn't guess
That was enough for me
It was your belief that explained it to you
Find you at the bottom
At a station that
It holds your hand for your portion
Of ascent
What do you do for you
Like trout
On the salmon
Get it over
Of being a symptom
Of all those
What they ask you
Their life
Think of an island
And they guardian
Of an atoll
Bring the poison
To your garden
No more flowers for your neighbor
Burn the poison
In your desert
No more open-air flowers
Like weeding in the flowerbed
Burn the weed, burn the flower
So you really care
Have a desert and may it always be
Like a spade for a heart
Makes a scannadifosso amazement