Translation of the song lyrics Güm - Ersay Üner

Güm (original)

Uzun zamandır atmıyordu böyle kalbim
Güm güm güm
Tam unutmuştum seni ne ara niye geri döndün?
Hı?
Yasın tutulmuştu üstü çizilmişti
O çok sevdiğin isminin
Sakın bir şey söyleme
Artık bir anlamı yok sözlerin ve o gözlerin
Gözlerin bana yine yalancı, yalancı bakıyor, bakıyor
Bilenin ahını bilmeyenin aklını alıyor, uçuruyor
Acısı dün gibi kalbime kalbime vuruyor, dokunuyor
Dile kolay tabi, yaşa da gör nasıl yanıyor canın
Söz vermiştin sözü tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı
Söz vermiştin ya tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı
Gözlerin bana yine yalancı, yalancı bakıyor, bakıyor
Bilenin ahını bilmeyenin aklını alıyor, uçuruyor
Acısı dün gibi kalbime kalbime vuruyor, dokunuyor
Dile kolay tabi, yaşa da gör nasıl yanıyor canın
Söz vermiştin sözü tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı
Söz vermiştin ya tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı

Güm (translation)

My heart hasn't been beating like this for a long time
thud thud
I completely forgot about you, why did you come back?
What?
It was mourned, it was crossed out
It's your favorite name
don't say anything
Your words and those eyes don't mean anymore
Your eyes are looking at me again lying, lying, looking
It takes the mind of those who don't know, it makes it fly
The pain hits my heart like it was yesterday, it touches my heart
It's easy to say, live and see how it hurts
You made a promise, keep it or keep silent for a lifetime
It was love, it passed, it tried so hard, but there is no trace left
You promised to either keep it or keep quiet for a lifetime
It was love, it passed, it tried so hard, but there is no trace left
Your eyes are looking at me again lying, lying, looking
It takes the mind of those who don't know, it makes it fly
The pain hits my heart like it was yesterday, it touches my heart
It's easy to say, live and see how it hurts
You made a promise, keep it or keep silent for a lifetime
It was love, it passed, it tried so hard, but there is no trace left
You promised to either keep it or keep quiet for a lifetime
It was love, it passed, it tried so hard, but there is no trace left