Translation of the song lyrics Sitem - Erol Evgin

Sitem (original)

Önde zeytin ağaçları arkasında yar
Sene dokuzyüzkırkaltı mevsim sonbahar
Yar yar
Seni kara saplı bıçak gibi sineme sapladılar
Değirmen misali döner başım
Sevda değil bu bir hışım
Gel gör beni darmadağın
Tel tel çözülüp kalmışım
Önde zeytin ağaçları dalları neyleyim
Yar yoluna dökülmedik dilleri neyleyim
Yar yar
Seni kara saplı bıçak gibi sineme sapladılar
Değirmen misali döner başım
Sevda değil bu bir hışım
Gel gör beni darmadağın
Tel tel çözülüp kalmışım
Önde zeytin ağaçları arkasında yar
Canımın çekirdeğinde diken
Gözümün bebeğinde sitem var

Sitem (translation)

In front, olive trees split behind
The year nine hundred and forty-six seasons is autumn
split
They stabbed you in my chest like a black-handled knife
My head turns like a mill
It's not love, it's anger
Come see me shattered
Wire by wire I'm untied
What should I do with the branches of olive trees in the front?
What should I do with the tongues that didn't fall in your way?
split
They stabbed you in my chest like a black-handled knife
My head turns like a mill
It's not love, it's anger
Come see me shattered
Wire by wire I'm untied
In front, olive trees split behind
thorn in the core of my soul
I have a reproach in the baby of my eye