| Sen, sen bir gün benim olsan
| You, if you were mine one day
|
| Sen, sen, sen sevgilim olsan
| You, you, if you were my lover
|
| Sana baharı getirsem
| If I bring you spring
|
| Mevsimler içinden
| Through the seasons
|
| Sana çiçekler toplasam
| If I collect flowers for you
|
| Aşk bahçelerinden
| from the gardens of love
|
| Sana yıldızlar getirsem
| If I bring you stars
|
| Gökyüzünden
| from the sky
|
| Sana meltemler estirsem
| If I bring you breezes
|
| Yaz gecelerinden
| from summer nights
|
| Sana şarkılar söylesem
| If I sing you songs
|
| Sıcak ve duygulu
| warm and emotional
|
| Sana masallar anlatsam
| If I tell you fairy tales
|
| Güzel ve çocuksu
| beautiful and childlike
|
| Kırlarda gezip dolaşsak
| Let's wander around the countryside
|
| Aşıklar gibi
| like lovers
|
| El ele tutuşup koşsak
| Let's hold hands and run
|
| Çocuklar gibi
| Like children
|
| Mutlu günlerden bahsetsem
| Let's talk about happy days
|
| Sevgiden söz etsem
| If I talk about love
|
| Sevinçli gözlerle bakıp
| Looking with joyful eyes
|
| Merakla dinlesen
| If you listen eagerly
|
| Sen, sen bir gün benim olsan
| You, if you were mine one day
|
| Sen, sen, sen sevgilim olsan
| You, you, if you were my lover
|
| Başın omuzumda olsa rüyalara dalsam
| If your head is on my shoulder, if I dream
|
| Ellerin avuçlarımda nefesini duysam
| If I hear your breath in my palms
|
| Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
| If I told you that one day I love you
|
| Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
| If I could read happiness in your eyes
|
| Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
| If I told you that one day I love you
|
| Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
| If I could read happiness in your eyes
|
| Sen, sen bir gün benim olsan
| You, if you were mine one day
|
| Sen, sen, sen sevgilim olsan | You, you, if you were my lover |