| Öyle Bir Hasret Ki (original) | Öyle Bir Hasret Ki (translation) |
|---|---|
| Öyle bir hasret ki | Such a disgrace |
| Yüreğimi dağlayan | tearing my heart |
| Öyle bir ateş ki | such a fire |
| Beni sana bağlayan | connecting me to you |
| Anlatamam anlatamam oy | I can't tell, I can't tell |
| Derdimi kimseye anatamam | I can't tell my troubles to anyone |
| Yanarım yanarım anlatamam | I burn, I burn, I can't tell |
| Ya götür beni de | Take me too |
| Dalıp da gittiğin | You dived and went |
| O uzak yerler oy oy oy | Those distant places vote vote vote |
| Ya dön bak bir kere | Come back and look once |
| Ümitle bekleyen | hopefully waiting |
| Şu öksüz halime oy | Vote for this orphan me |
| Öyle bir rüya ki | It's such a dream |
| Gönlümü avutan | consoling my heart |
| Öyle bir sevda ki | Such a love |
| Sensiz yaşanan | living without you |
| Anlatamam anlatamam oy | I can't tell, I can't tell |
