Translation of the song lyrics Etme Eyleme - Erol Evgin

Etme Eyleme (original)

Bana gülüp geçme öyle etme eyleme
chorusKim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim aman
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı
verse 2Hele bir bak şu hâlime (Etme eyleme canım)
Acı çöktü gözlerime (Etme eyleme canım)
Alın yazım buymuş diye (Etme eyleme canım)
Kaşlarını çatma öyle etme eyleme
chorusKim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim aman
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı
outroKim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim aman
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı

Etme Eyleme (translation)

Don't laugh at me, don't act like that
chorusWho said that I don't know love
To walk arm in arm with my beloved
Who said that I don't know love
To walk arm in arm with my beloved
I suffered a lot, oh my
Who said that I don't like the world of lies
If only 2 look at me (Don't act, my dear)
Pain came to my eyes (Don't act, my dear)
Just because that's my forehead (Don't act, my dear)
Don't frown, don't act like that
chorusWho said that I don't know love
To walk arm in arm with my beloved
Who said that I don't know love
To walk arm in arm with my beloved
I suffered a lot, oh my
Who said that I don't like the world of lies
outroWho said that I don't know love
To walk arm in arm with my beloved
Who said that I don't know love
To walk arm in arm with my beloved
I suffered a lot, oh my
Who said that I don't like the world of lies