Translation of the song lyrics Al Kurtar Beni - Erol Evgin

Al Kurtar Beni (original)

Önce bir şarkıydın dudaklarımda
Öyküme bembeyaz güllerle girdin
Mevsimlerle gider gider gelirdin
Bir gün gittin yine yine kayboldun
Mevsimlerle gittin dönmedin oysa
Islak bulutlara çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni
Islak bulutlarla şöyle ansızın
Kaptırıp saçını rüzgara tel tel
Herşeyin sustuğu bir akşam üstü
Öksüz evrenime yağmurlarla gel
Ne olur yine gel bir akşam üstü
Islak bulutlarla çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol, bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni

Al Kurtar Beni (translation)

Before you were a song on my lips
You entered my story with white roses
You used to come and go with the seasons
One day you went and disappeared again
You went with the seasons, but you didn't come back
Come to the wet clouds, come to my world
Be the rain, come with a bitter autumn
Be the wind, come with a handful of white snow
Come, the ship that has been waiting for years
Take, take away from this loneliness, save me
So suddenly with wet clouds
Get your hair caught in the wind
On an evening when everything is quiet
Come to my orphan universe with the rains
Please come again one evening
Come to my world with wet clouds
Be the rain, come with a bitter autumn
Be the wind, come with a handful of white snow
Come, the ship that has been waiting for years
Take, take away from this loneliness, save me