Translation of the song lyrics Aşk Başlarken - Erol Evgin

Aşk Başlarken (original)

Neşeyle yaşarken kaygısızca ve şen
Yeni bir duygu sarar seni birden
Bir bezginliktir başlar
Bir eksiklik duyulur
Bir şey vardır anlaşılmayan
Sonra bir gün kalpler sevinçle dolar
Bir bakış, bir gülüş seni mutlu kılar
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Seven gözler, gülen yüzler
Aşkla dolu, tatlı sözler
Her şey, her şey bambaşkadır şimdi
Süsler, rüyalar, sevdanın hayali
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Her şey, her şey bambaşkadır şimdi
Süsler, rüyaların, sevdanın hayali
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Aşk, aşk…

Aşk Başlarken (translation)

Live merrily, carefreely and merrily
A new feeling suddenly surrounds you
It begins a weariness
There is a shortage
There is something not understood
Then one day hearts fill with joy
One look, one smile makes you happy
everything is fine now
like a newborn
This is love, love, love that begins
Loving eyes, smiling faces
Sweet words filled with love
Everything, everything is different now
Ornaments, dreams, the dream of love
everything is fine now
like a newborn
This is love, love, love that begins
Everything, everything is different now
Ornaments, dreams of dreams, dreams of love
everything is fine now
like a newborn
This is love, love, love that begins
This is love, love, love that begins
Love love…