| Sanot kai me voidaan tehdä niin
| You say we can do that
|
| Mut onko se oikein, onko se oikein
| But is it right, is it right
|
| Pieni ja hento ja ilman nimeä
| Small and delicate and without a name
|
| Mä haluan pois sen
| I want it off
|
| Onko se oikein
| Is that right
|
| Mulla menee elämä ja mä mietin
| I'm going through life and I'm wondering
|
| Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin
| I don't want to be me and I turn
|
| Mun pientä ympyrää
| My little circle
|
| Ja kun sä naurat
| And when you laugh
|
| Oisin ihan joku muu, joku kauhee
| I would be someone else, someone terrible
|
| Joka aina pahastuu ja mä huudan
| Who always gets upset and I cry
|
| Kun leikit ettet nää
| When you play you don't see
|
| Kokisinko aina surua
| Would I always feel sad
|
| Onko se oikein, onko se oikein
| Is it right, is it right
|
| Kuinka mä voisin sen sulle sanoa
| How could I tell you that
|
| Mä haluan pois sen
| I want it off
|
| Onko se oikein
| Is that right
|
| Mulla menee elämä ja mä mietin
| I'm going through life and I'm wondering
|
| Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin
| I don't want to be me and I turn
|
| Mun pientä ympyrää
| My little circle
|
| Ja kun sä naurat
| And when you laugh
|
| Oisin ihan joku muu, joku kauhee
| I would be someone else, someone terrible
|
| Joka aina pahastuu ja mä huudan
| Who always gets upset and I cry
|
| Kun leikit ettet nää
| When you play you don't see
|
| Onko se oikein
| Is that right
|
| Sä et mitään menetä jos se itkee
| You won't lose anything if it cries
|
| Ei sua kukaan herätä ja mä pyörin
| No one can wake up and I spin
|
| Mun pientä ympyrää
| My little circle
|
| Lumiukkona seison ulkona katson taloja
| As a snowman I stand outside looking at houses
|
| Joiden seinien lämpöön on suojattu onnellisia
| Whose walls are protected from the happy
|
| Ja mä pelkään että sulaisin muiden mukana
| And I'm afraid I'll melt with others
|
| Mut onko se oikein
| But is it right
|
| No onko oikein
| Well, is that right
|
| Mulla menee elämä ja mä mietin
| I'm going through life and I'm wondering
|
| Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin
| I don't want to be me and I turn
|
| Mun pientä ympyrää
| My little circle
|
| Ja kun sä naurat
| And when you laugh
|
| Oisin ihan joku muu, joku kauhee
| I would be someone else, someone terrible
|
| Joka aina pahastuu ja mä huudan
| Who always gets upset and I cry
|
| Kun leikit ettet nää
| When you play you don't see
|
| Onko se oikein
| Is that right
|
| Sä et mitään menetä jos se itkee
| You won't lose anything if it cries
|
| Ei sua kukaan herätä ja mä pyörin
| No one can wake up and I spin
|
| Mun pientä ympyrää
| My little circle
|
| Lumiukkona seison ulkona katson taloja
| As a snowman I stand outside looking at houses
|
| Joiden seinien lämpöön on suojattu onnellisia | Whose walls are protected from the happy |