
Date of issue: 10.11.2016
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Sydäntä särkee(original) |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee |
Mut se on yhä kipee |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen |
Mut se on yhä kipee |
Mä juoksen |
Tyttölauman kanssa pitkin laivan käytävää |
Täynnä iloa, täynnä iloa |
Mä huidon kädet ylhäällä |
Ja laulan discopallon alla loistan |
Täynnä paloa |
Oon ilmassa |
Oon korkeella |
Mä iloitsen |
Mä hymyilen |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee |
Mut se on yhä kipee |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen |
Ku se on yhä kipee |
Mä seison |
Aukiolla toppi päällä tikku kädessä |
Yhtä hymyä, yhtä hymyä |
Käännyn |
Pojat viheltelee mulleIsken silmää tummimmalle |
Lentosuukkoja |
On lämmintä |
On viileetä |
Mä säteilen |
Mä juttelen |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee |
Mut se on yhä kipee |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen |
Ku se on yhä kipee |
Kipee |
Kipee |
Kipee |
Hei |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee |
Mut se on yhä kipee |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen (mikään ei auta vaikka mä teen) |
Se on yhä kipee |
Kipee |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee |
Mikään ei auta vaikka mitä teen |
Kesä tai talvi mul on sydän kipee |
Mun sydäntä sydäntä särkee |
Mikään ei auta mitä mä teen sen eteen |
Mut se on yhä kipee |
(translation) |
My heart aches |
I already pulled all the drugs you won't get better |
But it's still sore |
My heart aches |
Nothing helps what I do in front of it |
But it's still sore |
I'm running |
With a herd of girls along the ship's corridor |
Full of joy, full of joy |
I swing my hands up |
And I sing under the disco ball I shine |
Full of fire |
I'm in the air |
I'm high |
I'm glad |
I'm smiling |
My heart aches |
I already pulled all the drugs you won't get better |
But it's still sore |
My heart aches |
Nothing helps what I do in front of it |
Ku it is still sore |
I'm standing |
In the square top with a stick in hand |
One smile, one smile |
I'll turn |
The boys whistle at me |
Flight kisses |
It is warm |
It's cool |
I radiate |
I'm talking |
My heart aches |
I already pulled all the drugs you won't get better |
But it's still sore |
My heart aches |
Nothing helps what I do in front of it |
Ku it is still sore |
Kipee |
Kipee |
Kipee |
Hey |
My heart aches |
I already pulled all the drugs you won't get better |
But it's still sore |
My heart aches |
Nothing helps what I do in front of it (nothing helps even if I do) |
It's still sore |
Kipee |
My heart aches |
I already pulled all the drugs you won't get better |
Nothing helps no matter what I do |
Summer or winter I have a heart ache |
My heart aches |
Nothing helps what I do in front of it |
But it's still sore |
Name | Year |
---|---|
Vanha nainen hunningolla | 2011 |
Yhtenä sunnuntaina | 2021 |
Siskoni ft. Erin | 2012 |
Seliseli | 2016 |
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa | 2019 |
Muitaki ihmisii (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Nuori nero (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Syö ft. Erin | 2021 |
Ei susta huomaa (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Aamukuuteen ft. Erin | 2017 |
Mä hiihdän (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Sinä olet minun (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Alouette | 2011 |
Gangsta | 2016 |
Popeda | 2011 |
Ole vaan | 2011 |
Kohta hänen | 2016 |
On elämä laina | 2011 |
Ootte idioottei | 2011 |
Sä et olisi aamulla siinä | 2011 |