Translation of the song lyrics Mitä tänne jää - Erin

Mitä tänne jää (original)

Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kun oon vetäny muutaman biisin livenä
pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Mulla on ote, en anna sen hivetä
Elämä opettaa, tieto lisää tuskaa
Mä vedän kovempaa
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään

(translation)

Kertsi:
Think about what's left when I leave here,
But don't worry,
That day is not today,
Think about what's left when I leave here,
When i die
That day is not today
I am here, through the rock and the stump,
I swear by my name, my name, my name
I'm not taking this scene exactly where I want it
I'm spreading my world, you already know, but
But if you know more than the name, at least you're listening
Once I’ve pulled a few songs live
little by little he realizes how mic is being held
I have a grip, I won't let it slip
Life teaches, knowledge adds pain
I'm pulling harder
Kertsi:
Think about what's left when I leave here,
But don't worry,
That day is not today,
Think about what's left when I leave here,
When i die
That day is not today
I am here, through the rock and the stump,
I swear by my name, my name, my name
I'm not taking this scene exactly where I want it
I'm spreading my world, you already know, but
But if you know more than the name, at least you're listening
Kertsi:
Think about what's left when I leave here,
But don't worry,
That day is not today,
Think about what's left when I leave here,
When i die
That day is not today