| Kumpi meistä sen sanoo
| Whichever of us says it
|
| Kumpi ääneen hajoaa
| Which one breaks down out loud
|
| Kumpi tahtoo tehdä pahaa
| Whichever wants to do evil
|
| Ja toista satuttaa
| And another hurt
|
| Mun piti olla se rakkauden työnäyte
| I had to be that work of love
|
| Mä niin tahdoin, niin uskoin
| I wanted to, I believed
|
| Mä käytin järkeä, mä käytin sydäntä
| I used my mind, I used my heart
|
| Mä tein kaiken oikein
| I did everything right
|
| Nyt annan maani, maani, maani pyöriä
| Now I let my country, my country, my country spin
|
| Kun mikään ei tänään miettimällä selviä
| When nothing is today, thinking is clear
|
| Annan maani, maani, maani pyöriä
| I let my country, my country, my country spin
|
| Kun mikään näköjään ei itkemällä selviä
| When nothing seems to be crying clear
|
| Kumpi meistä sen tekee
| Which of us does it
|
| Ja myöntää tappion
| And admit defeat
|
| Kysyy tietääkö kukaan
| Asks if anyone knows
|
| Mistä saisi asunnon
| Where to get an apartment
|
| Tän piti olla se rakkauden vyökoe
| Today was to be the belt test of love
|
| Mä niin tahdoin, mä niin uskoin
| I so wanted, I believed so
|
| Mä käytin järkeä, mä käytin sydäntä
| I used my mind, I used my heart
|
| Mä tein kaiken oikein
| I did everything right
|
| Nyt annan maani, maani, maani pyöriä
| Now I let my country, my country, my country spin
|
| Kun mikään ei tänään miettimällä selviä
| When nothing is today, thinking is clear
|
| Annan maani, maani, maani pyöriä
| I let my country, my country, my country spin
|
| Kun mikään näköjään ei itkemällä selviä
| When nothing seems to be crying clear
|
| Tuijotan sun lempiohjelmaa
| I stare at my favorite program
|
| Kysyt taasko sua paleltaa
| You ask again if you can freeze
|
| Me ei voida enää antaakaan
| We can no longer give
|
| Enempää, enempää, enempää ei oo
| More, more, more no oo
|
| Nyt annan maani, maani, maani pyöriä
| Now I let my country, my country, my country spin
|
| Kun mikään ei tänään miettimällä selviä
| When nothing is today, thinking is clear
|
| Annan maani, maani, maani pyöriä
| I let my country, my country, my country spin
|
| Kun mikään näköjään ei itkemällä selviä | When nothing seems to be crying clear |